Примеры использования Afferrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Afferrare la freccia.
Catching the arrow.Ma non riuscivo ad afferrare il Tak Tak.
But I couldn't get Tak Tak.Chi prenderà le lacrime se non riesci ad afferrare me?
Who will catch your tears if you can't catch me?Catturare è rigido, afferrare è flessibile!
Capturing is rigid, seizing is flexible!Non puoi afferrare la luna, o il sole o le stelle.
You can't catch the moon, or the sun or the stars.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afferra la mia mano
difficile da afferrarexena afferragabrielle afferraafferra la corda
afferra la mano
afferra il mio braccio
afferrano un fucile
afferrare il concetto
Больше
Использование с наречиями
afferrare saldamente
Использование с глаголами
cercando di afferrare
Non dimenticare che puoi afferrare la mia mano.
Don't forget you can reach for my hand.Ma devi afferrare il timone e tracciare la tua rotta.
But you gotta take the helm and chart your own course.Puoi possedere tutto quello che riesci ad afferrare e poi altro ancora.
You can own as much as you can hold and more.Ennia! Ho dovuto afferrare il mio destino, con ambo le mani.
I had to take my destiny, with my own hands. Ennia.Cadono dall'alto, controllano le frecce per nuotare e afferrare.
They fall from above, control the arrows to swim and catch.Che sei in grado di afferrare un proiettile. Ho sentito dire.
I once heard a rumor that you can catch a bullet.E afferrare qualcuno che cade da un dirupo non è un lavoro.
And catching somebody falling off a cliff is not a job.Sarebbe migliore se potesse afferrare cose, portare le birre.
It would be better if he could hold things, fetch beers.Non puoi afferrare qualcuno dopo che è caduto da un dirupo.
You can't catch somebody after they fall off a cliff.Essere un grande leader non sempre vuol dire afferrare la gloria.
Being a great leader doesn't always mean seizing the glory.Ennia! Ho dovuto afferrare il mio destino, con ambo le mani.
Ennia. I had to take my destiny, with my own hands.Ma quando si presenta il momento, non lo si può afferrare troppo presto.
But when the moment arises, you cannot seize it too soon.Allenati a portare, afferrare e correre con la palla;
Practice holding the ball, catching the ball, and running with it;Afferrare il pollice sinistro con le 4 dita della mano destra.
Hold the left thumb with the four fingers of the right hand.Fig. 3: Person 1:Persona 1: Afferrare l'ago sul cappuccio protettivo.
Fig. 3: Person 1: Hold the needle on the protective cap.Afferrare il frustino con una mano e tenere la ciotola con l'altra.
Take the whisk in one hand and hold the bowl with the other.C'è un sacco di potenziale in più che si può facilmente afferrare.
There is a great deal of additional capacity that you can conveniently get.Sto andando ad afferrare questa opportunità e fare qualcosa che non ho mai tentato prima.
I'm gonna take this chance and do something I never tried.C'è una grande quantità di capacità aggiuntiva che si può facilmente afferrare.
There is a whole lot of added capacity that you can quickly get.Afferrare saldamente i bordi è imperativo per tenere il dispositivo in modo sicuro.
Firmly gripping the edges is imperative to hold the device safely.C'è una grande quantità di capacità aggiuntiva che si può facilmente afferrare.
There is a great deal of added possibility that you can conveniently get.Afferrare il flaconcino all'estremità situata sopra l'adattatore per flaconcino e la siringa I.
Hold the vial on end above the vial adapter and syringe I.Puoi raccogliere le stelle dorate per sbloccare i livelli bonus e afferrare la ricetta.
golden stars to unlock bonus levels and catch the recipe.Afferrare la siringa e seguire le istruzioni del paragrafo che segue,“ ISTRUZIONI PER L' INIEZIONE”.
Take the syringe and follow the“ INSTRUCTIONS FOR INJECTION” information below.
