Примеры использования Preda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La preda del giorno.
Catch of the day.Io stano la sua preda e lui: bang!
I rouse his game, and he- bang!Preda… nel senso di… uomini.
Prey? As in… men.Poi uno tornò a prender la preda;
Then one returned to fetch the booty;Preda facile. Che ne dici?
Easy pickings. What do you say?
Люди также переводят
Poi di sua preda mi coperse e cinse».
Then with its booty covered and begirt me.".Preda facile. Che ne dici?
What do you say?- Easy pickings.Uno non desidera essere visto come preda facile.
One does not want to be seen as easy prey.Preda la mente dei tuoi nemici.
Prey on the minds of your foes.Perche' io sono la preda e tu stai per perdermi.
Cause I'm a catch, and you're gonna lose me.Preda il più facile da installare e configurare.
Prey the easiest to install and configure.Scusami. Vado a catturare la mia preda sperduta.
Excuse me. I'm gonna take my game on the road.La preda che cerco io ha un tatuaggio di una bussola sul braccio.
The catch I'm looking for has a tattoo of a compass on his arm.Ma avrai l'onore di essere la mia prima preda Jedi.
And yet you have the honor of being my first Jedi Kill.I guerrieri afferrano la preda proprio davanti a loro.
The warriors just snatch their kill right in front of them.Ma non voglio sprecarne una, se siamo vicini alla preda.
Just no need to waste one if you're close to the kill.Se Moran fosse un martello… la nostra preda attuale sarebbe un bisturi.
If Moran was a sledgehammer, our current quarry is the scalpel.Potrei suggerire un posto più adeguato per trovare la vostra preda.
I might suggest a more promising place to trawl for your quarry.E' ora che il cacciatore che e' diventato preda diventi cacciatore.
It's about time that the hunter who became the hunted becomes the hunter.Nelle città i bambini concreti sono sia i cacciatori e la preda.
In the cities the concrete children are both the hunters and the hunted.Se vuoi cacciare una grossa preda, Jolene, devi assicurarti di ucciderla.
If you're gonna hunt big game, Jolene, you better make sure you kill it.Sta chiaramente bloccando loro la strada verso i cacciatori e la preda.
It's clear she is blocking their path to the hunters and the hunted.Questo significa non solo cibo preda più facile, ma anche una caccia più sicura.
This meant not only more easy prey food, but also a safer hunting.stesse proteggendo la sua preda.
I thought she was protecting her kill.Comunque, ecco la mia ultima preda, il principe ereditario di Caccalorth.
Anyway, here's my latest catch, the Crown Prince of the planet Pooplorth.E' come il legame tra il… dominatore e il sottomesso. Tra il cacciatore e la preda.
It's like the bond between dominant and submissive, hunter and hunted.Preda anche, e in modo consistente,
Prey as well,Non avendo avversari in natura, l'uomo infatti preda la sua stessa specie.
Having no enemies in nature, the man in fact prey to its own species.Il dottor Holliday l'ha fatto per celebrare la 50esima preda del suo miglior amico.
Doc Holliday had it done to celebrate his best friend's 50th kill.Così, i bambini provenienti da famiglie benestanti sono spesso preda più desiderabile per i trafficanti.
Thus, children from wealthy families are often more desirable prey for traffickers.
