Примеры использования Aspetta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila! Aspetta, lo so.
Wait, I know. Stop it.Aspetta, ti hanno sparato? Cosa?
Wait, you were shot? What?!È ancora un sogno, non è vero? Oh, aspetta.
This is still a dream, isn't it? Oh, hang on.Aspetta, vado a prendere il resto.
Here, let me get the rest.Bene, Goose se n'è andato. Aspetta un minuto!
All right, so the Goose bought it. Now, just a minute!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aspetta un attimo
aspetta un minuto
aspetta un momento
aspettare un po
clienti si aspettanogente si aspettacittadini si aspettanoaspettare in macchina
aspettando il momento giusto
aspettare un paio
Больше
Использование с наречиями
aspetta solo
aspettare fuori
necessario aspettareaspettare troppo
aspettare così
aspettare finche
aspettare domani
aspetto ancora
aspetto più
aspettare almeno
Больше
Использование с глаголами
aspetta di vedere
aspetta di sentire
vai ad aspettareaspettare per vedere
stanca di aspettareaspettatevi di pagare
permetterci di aspettare
aspettare di ottenere
disposto ad aspettareaspettare di trovare
Больше
Ciao. Aspetta, non ti ricordi di me?
Wait, you don't remember me? Hi?Non so come dirtelo, ma sto morendo. Aspetta.
I don't know how to tell you this, but I'm dying.- Hang on.Aspetta, questo ti piacerà molto.
Wait, you will like this very much.Andrà tutto bene, se noi… Elliott, aspetta.
Elliott, hang on. look, everything's gonna be all right if we just.Grazie. Aspetta, ti tolgo il foulard.
Thanks. Wait, I will take your scarf.Prima preoccupiamoci di cosa ci aspetta quaggiù. Mai fatto.
It's never been done. Let's just worry about down here before up there.Aspetta due fermate dopo che sono scesa.
Don't forget to wait two stops after I get off.Quindi questo edificio, che tipo di architettura è? Aspetta, Jimmy.
So this building, what type of architecture is it? Hang on, Jimmy.Germán mi aspetta alle torri di Oeste.- Celso.
Celso, Germán has just told me to go to Oeste towers.Ho fatto tutte queste assurdità per poterlo conoscere. Aspetta un momento.
I went through all this nonsense to meet this man. Now, just a moment.Gwen, aspetta, piccola, vengo con te. Gwen Stefani.
Gwen Stefani. Gwen, wait up, babe, I will go with you.Home Sembra che aveva incontrato difficoltà tecniche, aspetta sono un secondo per favore!
Home It looks we are encountering some technical difficulties, just for a second please!Aspetta un momento, non firmo niente se non ho letto.
Just a minute! I don't sign anything until I read it.E degli occhi profondi? Aspetta un attimo, aveva un sorriso misterioso?
Wait a second, did he have Aspetta un attimo! E io intendo far esplodere tutto.
Just a minute! And I intend to explode the whole thing.Aspetta, modifico il programma in base al tuo commento.
Just editing my syllabus in my head based on that comment.Aspetta un attimo. un piccolo souvenir dei tempi del rodeo.
Just a second here, a little souvenir from my rodeo days.Aspetta, no. Fuori si congela e ho solo la giacca a vento.
W-Wait, no, it's freezing, and all I have is a windbreaker.Aspetta qui, cara, mentre io vado a prendere tuo nonno.
You wait here, darlin', while I go and fetch your grandfather.Aspetta un attimo, mi hai appena fatto un discorsetto d'incoraggiamento?
What a minute, did you just give me a pep talk?Aspetta, ho una cosina da fare prima che lui digiti il secondo"1.
Just got to do something before he dials the second"one.Aspetta, non hai guardato cosa dice la legge thai sulla droga?
You didn't think to check on Thai narcotics law?-Aspetta un momento. Ho appena scoperto un difetto nell'elemento AE-35.
Just a moment. I have just picked up a faultin the AE-35 unit.Aspetta, non voglio che le cose diventino strane,
I just don't want things to get weird, you know, after.Aspetta, Tomoki è stata esposta a qualche gioco virtuale recentemente?
Just a sec, Tomoki hasn't been exposed
