BASTA на Английском - Английский перевод

• just
• enough
• simply
• stop
• no more
• is it
• only
• suffices
• sufficient
• suffice

Примеры использования Basta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fermo… Basta con lo scan!
Stop… Stop scan!

Se sapesse che sei stato qui… Basta.
If he knew you were here--- Stop.

E se… Basta dire"e se.
Stop saying"what if. What if.

Dopo un esordio in sordina… Basta, amore.
After a debut on the sly… Stop, love.

E se… Basta dire"e se.
What if… Stop saying"what if.

Credo un seguace di Valeska o… Basta.
I''m thinking it's either Valeska''s cultists or… Enough.

Basta… Basta combattere.
Stop it… stop fighting.

Hai intenzione di… Basta, voglio la mia paga!
That's enough, it's up to you to get my salary back!

Basta combattere… Basta.
Stop it… stop fighting.

Prenderà il posto di Tokio o di Oslo, e basta.
She will take the place of Tokyo or Oslo and that's it.

Basta giocare a carte e andate a dormire!
Quit playing cards and go to sleep!

Non so, credo che mi abbia seguito… Basta, per favore.
I don't know, I think he followed me… Enough, please.

Basta! Non voglio più vederti!
That's enough! I don't want to see you anymore!

E' Jake resta in questo bunker o cosa?! Basta!
Is Jake staying in this bunker or what?! That's it!

Basta spremergli via i fluidi e sono belli che morti.
You just take the juice out and then they're dead.

Spyros, dimmi secondo te cosa cambia… Basta così.
Spyros, tell me what you see as the difference Enough of that.

Beh, basta con questa cosa del microfono, però. Ok.
Well, you don't do the mic thing, though. All right.

Grazie. Sai, Jonathan, l'unico modo per… Basta.
the only way you're gonna make… Thanks. Stop.

Quell'uomo ha abusato di lei… Basta con queste stronzate!
He abused her… Stop with the bullshit! Grandma said that Jap is a ghost!

Per occhi alla caffeina se ne hai bisogno… Ho quelle gocce Basta.
I have got those caffeine eye drops if you need… Stop.

Non posso distruggere la carriera… Basta per stare all'erta.
I can't ruin a colleague's career… It's enough to be careful.

Alcune persone scelgono di vedere solo le cose brutte… Basta.
Some people choose to see the ugliness in this world… Stop.

Basta sedercisi sopra facendo piccoli cerchi… finché non resta a secco.
You just sit on it making small circles till it runs out of gas.

Volevo scusarmi per una litigata, ma…- Che… che… Basta.
What… What… I tried to apologize for this little fight, but… Stop.

Beh… Basta applaudire perche' ho lasciato un messaggio a Becca
Well, stop clapping because I left Becca a message and re-invited.

non puo' succedere… Basta.
I know that it can't-- stop.

Non Basta Gattini è un Thunderkick alimentato slot con 5 rulli
Not Enough Kittens is a Thunderkick powered slot with 5 reels

Beh, Alcuni scelgono di vedere la bruttezza di questo mondo… Basta.
Well, some people choose to see the ugliness in this world… Stop.

Sognavo soltanto di avere dei soldi, mucchi di soldi… Basta piagnistei!
I only dreamt of having money, lots of money… That's enough whining!

Non voglio sentire un'altra storia… Basta.
Tripp Manes leading a massacre. Stop.

Как использовать "basta" в Итальянском предложении

Voglio dire, basta guardare quei MANICHE!

Basta guardarci attorno...Sono tornata, che bello.

Basta dire che sei sempre bravissimo?

Basta una connessione internet normale fare.

Basta bere tutto questo caffè Valeria!

basta poco nella vita per emozionarti

Basta leggere “Un paese senza leader.

Basta disquisire sul sesso degli angeli.

Basta essere connessi per comunicare davvero?

Basta recarsi sulla pagina “Come collaborare”.

Как использовать "just, simply, enough" в Английском предложении

Reading and writing don't just happen.

Yes, just simply think about it.

That's not status enough for you?

Simply upload your file and save.

Ok, enough drooling over the cookies.

Your brain isn’t just for thinking.

Enough with the semantics argument, please.

That's simply not the official's role.

Some topics, however, just don’t work.

Have you just been wiped out?