Примеры использования Bastare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noah, puo' bastare.
Noah, you can stop.Puo' bastare, per lei.
That's enough for her.Per oggi può bastare.
We can stop for today.Dovrebbero bastare dieci giorni.
It should take 10 days.Per oggi può bastare.
We won't do any more today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basta stronzate
basta chiacchiere
basta seguire le istruzioni
basta con le stronzate
bastano pochi minuti
basta con le chiacchiere
basta un click
basta cazzate
basta con queste stronzate
basta tenere a mente
Больше
Использование с наречиями
basta così
basta cosi
basta solo
basta semplicemente
basta leggere
basta poco
basta più
basta soltanto
basta segreti
basta davvero
Больше
Использование с глаголами
basta non dimenticare
basta per fare
basta per ottenere
basta semplicemente selezionare
basta per capire
basta semplicemente cliccare
Больше
Fattelo bastare. Voglio di più.
I want more. Be happy with that.Se viene male, te la devi far bastare.
If it's bad, you just deal with it.Per ora puo' bastare, torniamo al batterista di base.
Just back to the core drums.Ma per ora, credo possa bastare così.
I think I just might be up for that now.Potrebbero bastare pochi secondi o qualche settimana.
This may take a few seconds to a few weeks.So che non e' molto, ma dovra' bastare.
I know it's not much, but it will have to do.Mi faro' bastare l'essere il tipo di Izzie.
Then I guess I will just have to settle on being izzie's type.Non e' un gran camerino, ma le dovra' bastare.
It's not much of a dressing room… but, it will have to do.Temo che dovrai farti bastare il Krav Maga.
You're just gonna have to make do with Krav Maga,Sa come farsi pagare da lui, questo dovrebbe bastare.
He knows how to get paid by him. That should be sufficient.Dovrebbe bastare un giorno per recuperare tutte le cose.
It should take a day to put the rest of the stuff together.Se non posso portare il mondo con me, voi dovrete bastare.
If I can't take the world with me, you will have to do.Questo dovrà bastare finché la burocrazia non mi richiamerà.
But this will have to do until those paper pushers call me back.Se usi una macchina da cucire un punto dritto dovrebbe bastare.
If using a sewing machine, a simple straight stitch should do.Questa quantità di pietra dovrebbe bastare per i prossimi edifici.
This amount of stone should be sufficient for the upcoming buildings.Le semplici leggi dei nostri libri di diritto potrebbero non bastare.
laid down in our books of law may not be sufficient.Che dovremmo farci bastare quel paio basic che indossiamo tutto l'inverno?
We should just make do with those basic ones we wear all year round?La foto a Central Park non è chiara, ma potrebbe bastare.
The photograph from Central Park Dovrebbero bastare 10-15 minuti, in base al modello dell'elettrodomestico.[6].
This should take about 10-15 minutes, depending on your oven.[6].Un ologramma e un sociopatico non saranno granché, ma dovremo bastare.
One hologram and one sociopath may not be much, but we will have to do.Per adesso questa tenda dovra' bastare, ma ci inventeremo qualcosa.
This curtain will have to do for now, but we will figure something else out.La fotografia di Central Park non è nitida, ma potrebbe bastare.
The photograph from Central Park Tuttavia, dovrebbe bastare a ciascun cristiano di sapere quanto segue.
However, it should be sufficient for every Christian to know the following.Per modificare un'immagine può bastare meno di un minuto! Compatibile e moderno.
Modifying your images may take less than a minute! Compatible& Modern.Dovrebbe bastare finché Jack non esamina i dettagli troppo da vicino, hmm?
It should be sufficient as long as Jack doesn't examine the details too closely,
