Примеры использования Sottoscrivere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sottoscrivere un prestito ponte.
Taking out a bridge loan.Si è possibile sottoscrivere il contratto on line.
Yes, it is possible underwrite the Contract on line.La banca si è tirata indietro per sottoscrivere l'IPO.
Underwriting bank for the IPO launch pulled out.Non possiamo sottoscrivere questo punto in alcuna circostanza.
We can under no circumstances support this.Dell'Apartheid che"prigionieri non posso sottoscrivere contratti".
That"prisoners cannot enter into contracts.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sottoscritto un accordo
comitato sottoscrivesottoscritto un contratto
sottoscrivere un abbonamento
possibilità di sottoscriverepaesi che hanno sottoscrittosottoscritto dal presidente
sottoscritto il contratto
sottoscritto un protocollo
sottoscritto la convenzione
Больше
Использование с наречиями
sottoscrivo pienamente
possibile sottoscriveresottoscritto anche
Non possiamo sottoscrivere questo punto in alcuna circostanza.
We cannot support this under any circumstances.Ciascuna parte deve agire liberamente nel sottoscrivere l'accordo; b.
Each party must be acting freely in entering into the agreement;(b).Vorrei iniziare col sottoscrivere quanto detto da quest'ultimo.
I wish to begin by endorsing what Mr Muscat said.Sottoscrivere i contratti da stipularsi a seguito della aggiudicazione;
Undersign contracts following the awarding of the bid;Non avresti mai dovuto sottoscrivere quel prezzo della sposa, Wayne.
You should never have signed that bride price, Wayne.Sottoscrivere DeskShare News è il modo migliore
Subscribing to DeskShare News is the best waySei legalmente in grado di sottoscrivere contratti vincolanti;
You are legally capable of entering into binding contracts;Penna e sottoscrivere, sottoscrivere, ratificare il simbolo.
Pen and undersign, underwrite, ratify symbol.(a) essere legalmente capace di sottoscrivere contratti vincolanti;
(a) You are legally capable of entering into binding contracts;Possono sottoscrivere tali contratti di propria iniziativa o a richiesta.
They may enter into such a contract or contracts on their own initiative or on request.Su richiesta è possibile sottoscrivere una polizza assicurativa.
On request, it is possible to take out an insurance policy.Dobbiamo sottoscrivere questo compromesso accettato dal 72 per cento della commissione.
We must support this compromise which was accepted by 72% of the committee.Avere almeno 18 anni e poter sottoscrivere un contratto vincolante.
Be at least 18 years old and capable of entering into a binding contract.Sottoscrivere accordi internazionali che non siano legalmente
Concluding international agreements that are not legallyPer ottenerne di più è possibile sottoscrivere ad una delle offerte di seguito riportate.
To get more, you can suscribe to one of the offers below.L'ho fatto sottoscrivere a tutti niente foto in costume da bagno.
I made them all agree, no pictures in our bathing suits.E' necessario valutare la propria propensione al rischio prima di sottoscrivere questi prodotti.
Clients are advised to evaluate their own risk tolerance before subscribing to these products.Esclusiva: posso sottoscrivere l'assicurazione Hôpital senior senza limite d'età.
Exclusivity: I can conclude a“Hôpital senior” insurance without age limit.Gli utenti possono acquistare singole meditazioni oppure sottoscrivere un abbonamento mensile o annuale.
Users can either purchase individual meditations or conclude a monthly or annual subscription.Siamo in grado di sottoscrivere altamente complesse e impegnative progetti con clienti specifici.
We are capable of entering into highly complex and demanding projects with specific customers.Queste differenze si ripercuotono anche negativamente sulla possibilità di sottoscrivere contratti di leasing transfrontalieri.
These differences also adversely affect the possibility of entering into cross-border leasing contracts.La nostra Azienda non può sottoscrivere un contratto senza aver prima ottenuto le informazioni necessarie.
Our Company cannot enter into contracts without obtaining the required information.Tu possiedi la capacità giuridica di sottoscrivere le presenti Condizioni d'uso vincolanti;
You are legally capable of entering into the present binding Terms of Use;Non possiamo sottoscrivere la repentina richiesta di rendere obbligatoria la responsabilità sociale delle imprese.
We cannot support the sudden suggestion to make CSR- corporate social responsibility- compulsory.Possibilità di sottoscrivere un'assicurazione annullamento: 10.00 euro per ogni settimana prenotata.
Possibility of subscribing an insurance cancellation(see conditions): 10.00 euros per week reserved.
