Примеры использования Accettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io dovevo accettare la sua offerta.
I should have accepted his offer.Sì, sì, è il primo passo per accettare la nuova me.
Yeah, yeah, it is the first step in embracing the new me.A parte accettare e sembrare felice.
Except consent and look delighted.Non avrei mai dovuto accettare questo.
I should never have agreed to this in the first place.Può accettare che sua madre faccia sesso.
He can deal with his mum having sex.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione può accettarecommissione accettacommissione ha accettatoaccettare il fatto
scuse accettatedifficile da accettarecliente accettaaccettare gli emendamenti
consiglio ha accettatopronto ad accettare
Больше
Использование с наречиями
accetta solo
accetta anche
difficile accettarenecessario accettareaccetta espressamente
accetta inoltre
possibile accettareanimali accettatiaccetta automaticamente
accettare gesù
Больше
Использование с глаголами
disposti ad accettareprego di accettareimparare ad accettarecostretti ad accettarerifiuto di accettarescegliere di accettareaccetta di pagare
obbligato ad accettareaccetta di fornire
dura da accettare
Больше
E non avrei dovuto accettare di lasciarci.
I never should have agreed to break up in the first place.Ed accettare la nostra diversita come la fonte della forza della nostra Nazione.
And embracing our diversity as the source of our nation's strength.Avrebbe dovuto accettare la mia offerta.
You should have taken my offer.Nemmeno io- Non avreste dovuto accettare il lavoro.
Me either.- you shouldn't have taken the job in the first place.Cioè, posso accettare di non essere pagato.
I mean, I can deal with the not getting paid.Se non avete fegato, non avreste dovuto accettare la mia scommessa.
If you haven't any guts, why, you shouldn't have taken my bet.Avrei dovuto accettare questo incarico un anno fa.
I should have taken this job a year ago.dovuto… Non avrei mai dovuto accettare i tuoi sporchi soldi.
I should have never taken your filthy money. I should never.Avrei potuto accettare la proposta di Ward, ma non l'ho fatto.
I could have taken Ward's offer, but I didn't.Signor Coulson. Avrebbe dovuto accettare la nostra offerta.
Mr. Coulson. You should have taken our offer when you had the chance.Avresti dovuto accettare i dieci milioni di dollari di Gavin Belson.
You should have taken that ten million dollars from Gavin Belson.Un testimone oculare. L'imputata avrebbe dovuto accettare l'accordo che le ho offerto.
The defendant really should have taken that plea deal I offered. An eyewitness.Non avrei dovuto accettare il vestito, e' tutta colpa mia. Andiamocene.
I shouldn't have taken the dress this is all my fault.L'imputata avrebbe dovuto accettare il patteggiamento.
The defendant really should have taken that plea deal I offered.Avrei dovuto accettare l'offerta di Martha Stewart per decorare la camera.
I should have taken Martha Stewart up on her offer to decorate the nursery.La grandezza della barca non e' importante: accettare la vita con un pene minuscolo.
It's Not the Size of the Boat: Embracing Life with a Micro-Penis.Avrebbe dovuto accettare la nostra offerta quando ne aveva l'occasione, signor Coulson.
You should have taken our offer when you had the chance, Mr. Coulson.Dovete decidere tutti se accettare o meno la mia offerta.
You will accept my offer. Avresti dovuto accettare quel lavoro al"Komet", così non sarei costretta a lavorare al club.
You should have taken that regular job at the Komet… at the club.Tra nascondere una bugia e accettare la verita'. Questa e' la differenza tra.
Between hiding a lie and embracing the truth. That's the difference between.Non penso che accettare la tua rabbia ti aiuti. Forza!
I don't think embracing your anger really helps. Come on!La gente dovrà accettare il fatto che Black Lightning è morto.
People just gonna have to face the fact that Black Lightning is dead.Non avrei dovuto accettare di farle passare le vacanze con Vanya.
I never should have agreed To let her spend the holidays with vanya.Giovanotto. Dovevi accettare il negozio, oppure non venire affatto.
You should have accepted the shop, or you should Come ha potuto accettare la formazione di una Polizia Ebraica? Senza solidarietà!
How could you agree to form Jewish police? Bourgeoisie rascals. No solidarity!
