SOSTENERE на Английском - Английский перевод

• support
• sustain
• argue
• uphold
• claim
• maintain
• advocate
• hold
• withstand
• back
• underpin
• incur
• to say
• endorse

Примеры использования Sostenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come donna innamorata, voglio sostenere il mio uomo.
As a woman in love, I want to stand by my man.

Ammiro la sua tenacia, non può sostenere una tortura, almeno non per sempre.
I admire your tenacity, cannot withstand torture, at least not forever. but

Ammiro la sua tenacia, ma anche un uomo difficile da uccidere, non può sostenere una tortura, almeno non per sempre.
But even a man who's difficult to kill cannot withstand torture, at least not forever.

Non posso sostenere una Commissione in cui il commissario danese vuole chiudere le miniere di carbone,
I cannot endorse a Commission in which the Danish Commissioner wants to close coal mines,

La lunghezza totale di 15 piedi sosterrà i persino grandi hammocks supplementari e può sostenere fino a 600 libbre nel peso.
The overall length of 15 feet will support even extra large hammocks and can withstand up to 600 pounds in weight.

Anche se il mondo intero dovesse credere e sostenere cose contrarie,
Even if the whole world were to believe and hold contrary things,

vivono sulla Terra in grado di comprendere la Verità e sostenere la Luce per tutti.
Souls living on Earth who understand the Truth and hold the Light for all.

AV/VC One può sostenere uno schermo fino a 80”(203 cm) o due schermi fino a 65”(165 cm) ciascuno,
AV/VC One can hold one screen up to 203 cm or two screens up to 165 cm each,

Essere ben informato su tutti i tipi di costi che potresti sostenere e budget per un buffer tra la stima iniziale e il costo finale.
Be knowledgeable about all types of costs you may incur, and budget for a buffer between your initial estimate and the final cost.

lunare Nissan se le israelite lasciano il loro calendario sostenere un mese.
month Nissan if the Israelites let their calendar back up one month.

E, di fatto, Clemente è arrivato fino al punto di sostenere che Dio avrebbe dato la filosofia ai Greci"come
And in fact, Clement reached the point of maintaining that God gave philosophy to the Greeks"as their own Testament" Strom.

Sostenere standard sicuri
Advocating secure

Quando viene hammocks di acquisto che possono sostenere lo spruzzo dell'aria e del salt-water di mare,
Beach Hammocks When it comes to buying hammocks that can withstand the sea air and salt-water spray,

Per sostenere questi obiettivi a livello globale e dell'Unione europea,
For this to be sustained globally

compatto può sostenere qualsiasi LitePad Rosco utilizzando il corretto accessorio di montaggio.
lightweight Light Stand can hold any Rosco LitePad using the proper mounting attachment.

Macao aveva già dovuto sostenere delle scorrerie da parte degli olandesi,
Macau had already sustained Dutch raids in 1601, 1603,

loro maestria perchè cosí tutti possiamo sostenere l'energia per raggiungere l'Ascensione.
we can all hold the energy to reach Ascension.

Ciò nonostante, dobbiamo ancora sostenere frequenti discussioni sull'importanza ed
Nevertheless, we still have to hold frequent discussion on the importance

I intimidators, comunque scaturiscono posizionato nei mezzi e l'aula, non può sostenere un chorus delle voci che gridano fuori con quel messaggio.
The intimidators, though well positioned in the media and the classroom, cannot withstand a chorus of voices crying out with that message.

È necessario sostenere gli sforzi dei paesi candidati e degli Stati membri volti alla creazione dell'Unione allargata, sia nei negoziati che negli sforzi di preadesione.
the Member States to create the enlarged Union must be sustained, both in the negotiations and in the pre-accession efforts.

L'Europa, con l'avvicinarsi del vertice di Copenaghen, può ragionevolmente sostenere una decisione che incentiva il gas a spese dallo sviluppo delle energie rinnovabili?
With the Copenhagen Summit approaching, can Europe reasonably endorse a decision that promotes gas at the expense of the development of renewable energies?

In conclusione, sostenere piccoli cambiamenti nell'apporto energetico
In conclusion, advocating small changes in energy intake

Avverrà- ma proprio quando dipende da noi- e quanto fermamente possiamo sostenere la visione e permettere a questo nuovo programma di generarsi nella Coscienza Collettiva.
It will happen- but just when depends on us- and how firmly we can hold the vision and allow this new program to generate in the Collective Consciousness.

pooate sostenere un intervento chirurgico.
pooate withstand surgery.

Inutile dire, io non mi sono mai sentita sostenere da alcun ufficiale israeliano ad eccezione del Ministero dell'Informazione
Needless to say, I never heard back from any Israeli official except for the Minister of

l' ultima macchina di raffreddamento che può sostenere i vagaries del tempo, dal calore del deserto alla polvere dei tropici.
produce the ultimate cooling machine which can withstand the vagaries of the weather, from the heat of the desert to the dust of the tropics.

I suoi avversari non erano d'accordo nel sostenere che secondo l'argomentazione di Duan,
His opponents disagreed claiming that under Duan's argument, he should

Essa costituisce un foro privilegiato di concertazione parlamentare, con l'obiettivo di sostenere la pace e la cooperazione tra i popoli e rafforzare le istituzioni parlamentari.
It constitutes a privileged forum for parliamentary concerting of action, for the purpose of maintaining peace and cooperation between peoples and strengthening parliamentary institutions.

Il laureato può sostenere l'esame di abilitazione all'esercizio della professione di dottore agronomo e dottore
The graduate can hold the examination of qualification for the pursuit of the profession of Doctor of Agronomy

Signor Presidente, il Parlamento europeo dovrebbe sostenere le misure e le decisioni adottate dall'Organizzazione mondiale del commercio(OMC)
Mr President, the European Parliament should back the measures and decisions taken by the World Trade Organisation(WTO)

Как использовать "sostenere" в Итальянском предложении

Sostenere lintegrazione della riforma sanitaria la.

Etica aziendale: sostenere pratiche commerciali etiche.

No, non dovrà sostenere alcun costo.

Uniamoci quindi per sostenere questo evento.

Marcatori genetici per sostenere questa condizione.

Inoltre non saprei sostenere una discussione!

Difficile sostenere che sono tutti stranieri!

Noi dobbiamo sostenere queste donne coraggiose.

Idee per sostenere gli amministratori sembrano.

Preziosa, come opzione per sostenere lo.

Как использовать "sustain, argue, support" в Английском предложении

GAO did not sustain the protests.

Did Your Business Sustain Smoke Damage?

They sustain concentration for short periods.

How will the business sustain itself?

They argue about every single commas.

Sustain and rejuvinate yourself through singing.

Donations will support children’s theater scholarships.

Two observations argue against this possibility.

Renew Sustain Energy Rev. 18: 211–245.

Believing that God will sustain me.