Примеры использования Pretesa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La pretesa dell'eccellenza.
The demanding of excellence.Ora, non sto avanzando nessuna pretesa.
Now, I'm not making any demands.Tutta questa pretesa non era gratuita.
All this pretend wasn't for free.E dunque non sempre possono mantenere la loro pretesa indipendenza.
Therefore, they can not always maintain their supposed independence.Non è una finta pretesa di sicurezza nazionale.
That's not some bogus national security claim.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sue preteseproprie pretesefalse pretesepretese territoriali
nostre pretesepretesa cristiana
pretese legali
ulteriori pretesegrandi preteseeventuali pretese
Больше
Использование с глаголами
avanzare pretese
Использование с существительными
hotel senza pretesepretese nei confronti
pretesa al trono
pretese di terzi
pretesa di verità
crudele presa in giro era stata sostituita da una sincopata pretesa.
lightly cruel teasing had been replaced by clipped demands.Non ha alcuna pretesa su di voi.
It makes absolutely no demands upon you at all.La sua pretesa autobiografia di bambino deportato a Majdanek e ad Auschwitz(?).
His purported autobiography of a child deported to Majdanek and to Auschwitz(?).Avente ad oggetto, in pretesa esecuzione dell'art.
Having to object, in pretension execution of art.Nessuna menzione in valore può essere pretesa nell'inventario.
No reference to value may be demanded on the inventory of goods.Ha una sua pretesa, anche senza fidanzamento.
He has a claim of his own, even without betrothal.La tolleranza viene spesso pretesa ma raramente ricambiata.
Tolerance is often demanded but seldom returned.L'inaudita"pretesa" di cambiare il mondo Un'omelia e una messa di papa Francesco.
The Unprecedented"Presumption" of Changing the World A homily and a Mass of Pope Francis.Quanto sia ridicola questa pretesa lo dimostra il nome stesso.
How ridiculous this pretention is, is already shown by the name itself.Non vi è alcuna pretesa di funzionare dopo l installazione di un componente non corretto.
There is no claim to function after installation of an incorrect component.Dovrebbe rendere cauti sulla sua pretesa“evidenza” e indubitabilità.
It should make one cautious on your claimed“undeniability” and undoubtability.Ad oggetto, in pretesa esecuzione dell'art. 3 del D.M. n.
To object, in pretension execution of art. the 3 of the D.M n.E altri: percosse, confische illegali… pretesa di servizi senza paga.
Demanding services without pay. beatings, illegal seizures… And some of these others.Sorrise alla mia pretesa d'aver scoperto il suo fascino.
She smiled at my pretention to have discovered his charm.E altri: percosse, confische illegali… pretesa di servizi senza paga.
And some of these others: beatingsillllegal seizures… demanding services without pay.Dopo di che Joltid"pretesa" di risolvere il contratto di licenza, ha detto.
After that Joltid"purported" to terminate the license agreement, it said.E altri: percosse, confische illegali… pretesa di servizi senza paga.
Demanding services without pay. And some of these others: Beatings, illegal seizures.Mentre molte fotocamere pretesa di fornire tali prestazioni, consegnare pochi.
While many cameras claim to provide you with these benefits, few deliver.Coluracetam è una droga sintetica del racetam pretesa per essere un composto nootropic.
Coluracetam is a synthetic racetam drug purported to be a nootropic compound.Nessun giudizio, nessuna pretesa, solo spettatori di uno spettacolo di vita.
No judgement, no expectations, just observation of a spectacular new stage of life.Coluracetam(MKC-231) è una droga di Racetam pretesa per essere una droga di miglioramento conoscitiva.
Coluracetam(MKC-231) is a racetam drug purported to be a cognitive enhancing drug.Recentemente sviluppato inchiostri pretesa di essere relativamente facili da rimuovere.
Recently developed inks claim to be comparatively easy to remove.Nessuno scienziato ha mai avuto la pretesa di poter dare una risposta a questa domanda.
No scientist has ever claimed to be able to answer this question.Inoltre, Dio ha espressamente proibito ogni pretesa comunicazione con gli spiriti dei defunti.
Furthermore, God has expressly forbidden all pretended communication with departed spirits.
