Примеры использования Rivendicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivendicare il mio momento!
Reclaiming my time!Non dovrai rivendicare alcun diritto.
You don't have to call dibs.Rivendicare Tu b'Av, celebrazione della vita e della sensualità.
Reclaiming Tu b'Av, a celebration of life and sensuality.Potrei entrare e rivendicare mio figlio.
I can just go back in and demand my son back.Rivendicare lo spazio pubblico con la musica, la marcia e il design.
Reclaiming public space through music, marching, and design.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rivendicarerivendicare il diritto
rivendicato la responsabilità
rivendicare il titolo
rivendicare la proprietà
rivendicando la responsabilita
rivendicare un diritto
rivendicare il trono
Больше
Non potete rivendicare… Non è così.
Not a claim. You can't make Rivendicare salari più alti significa pretendere il potere sulla propria vita.
Reclaiming higher wages means to demand power on our own life.Come possiamo rivendicare qualcosa come nostro?
How can we claim something as our own?Ircano, a causa della sua menomazione non avrebbe più potuto rivendicare il trono.
Hyrcanus, due to his impairment could have claimed the throne no more.Non potete rivendicare… Non è così.
You can't make a claim to… Not A rivendicare, in questo caso, è il Partito dei lavoratori del Kurdistan.
In this case, the attack was claimed by the Kurdistan Workers' Party.Adesso c'è un bianco che, poveraccio, vuole rivendicare il suo essere nero.
Now there is a white that wants to assert his being black.Wyatt vuole rivendicare questo Paese o raderlo al suolo, ma tu.
Wyatt's is to claim this earth or raze it Una volta c'erano neri che, poveracci, volevano rivendicare il loro essere bianchi.
Once there were blacks that wanted to assert their being white.E tanto per rivendicare la loro proprietà, ma è anche Signore.
And just to lay claim Questi ultimi dovevano scagionare Valpreda e rivendicare l'innocenza di Pino Pinelli.
These were to exonerate Valpreda and vindicate the innocence of Pino Pinelli.Per" rivendicare" nel linguaggio dell'AV, come nel caso di Golding.
To'challenge' in the language of AV is to claim, as in Golding's tr.L'appartamento è mio, e ho bisogno di rivendicare il mio predominio di maschio.
It's my apartment, and I need to assert my dominance as a man.Come possiamo rivendicare le benedizioni promesse al lignaggio di Abrahamo?
How can we claim the blessings promised to Abraham's lineage?Dai diritti che terze persone potrebbero rivendicare nei confronti di 3Vents Media S.L.
Harmless of third party rights which may be claimed against 3Vents Media S.L.Non possiamo rivendicare questa politica se non ci dotiamo dei fondi necessari.
We cannot call for this policy if we do not provide the necessary funds.In nessun altro modo possiamo rivendicare e manifestare i poteri della divinità.
In no other way can we claim and demonstrate the powers of godliness.Può rivendicare svariati diritti diversi che le spettano in quanto persona interessata.
You may assert a number of different rights to which data subjects are entitled.Entrepreneurs du Monde può rivendicare di aver sostenuto 59 600 microimprenditori nel 2009.
Entrepreneurs du Monde claims it supported 59,600 microentrepreneurs in 2009.Rivendicare misure concrete non significa forse rivendicare riforme sociali?
Concrete demands for measures- does not this mean demands for social reforms?Così sarà lui, mio?? servo, rivendicare molti, si porta il rigore della loro colpevolezza.
So shall he, my servant, vindicate many, himself bearing the penalty of their guilt.Ha il diritto di rivendicare il trono mandaloriano. Chi brandisce questa spada.
Has the right to lay claim Si riserva il diritto di rivendicare i prodotti ordinati in caso di mancato pagamento.
Reserves the right to demand the Products ordered in case of failure Per quale ragione allora non rivendicare una cittadinanza eurobaltica o euronordicaper non dire altro?
Why not call for a Euro-Baltic or Euro-Nordic citizenship… I could go on?Nessun uomo ha il diritto di rivendicare una maggiore inviolabilità rispetto agli altri cittadini.
No man has the right to lay claim 
