Примеры использования Esigere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrei esigere una mancia.
I might expect a tip.E- della posta(won't mostrare, esigere).
E-mail(won't show, required).E come intendete esigere tale pagamento?
And how do you intend to exact that payment?Devi esigere la morte della donna che io amo?
Must you demand the death of the woman I love?Non e' nella posizione di esigere, signora.
You're in no position to insist Madam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di esigerecomunità esigonoesigo una spiegazione
dio esigechiesa esigecommissione esigegiustizia esigeesige una risposta
situazione esigevangelo esige
Больше
Использование с наречиями
esige anche
esige inoltre
esige solo
esige sempre
Использование с глаголами
esigo di vedere
esigo di sapere
esigo di parlare
Non puoi esigere di sapere dov'e' Clary?
Can't you demand to know what happened with Clary?Accetta anche questo, e inizierà ad esigere il tributo annuo.
Take any more, and she will start exacting annual tribute.Lei può esigere che i suoi dati personali non siano oggetto di trattamento.
You can ask for your personal data not to be processed.E un mezzo con cui esigere la sua vendetta.
And a means by which to exact his revenge.Esigere tale circoscrizione vuol dire fare una caricatura della democrazia.
To insist on such a thing would be a travesty of democracy.Oh, amare senza esigere un pagamento da nessuno.
Oh, to love without exacting a payment from anyone.Aiutatemi a convincerla a scrivergli e ad esigere il divorzio!
Help me to persuade her to write to him and ask for a divorce."!Lei ha il diritto di esigere l'eliminazione dei Suoi dati nei seguenti casi.
You have right to request that we delete your data if.Aiutare l'FBI a incastrare Crawford, esigere la tua vendetta.
Exacting your revenge? Helping the FBI take down Crawford.Questa crisi potrebbe esigere un tributo enorme per le donne e le ragazze.
This crisis could exact a massive toll on women and girls.Poi, con il tempo, ho accettato che era mio diritto esigere giustizia.
Then, over time, I accepted it was my right to exact justice.Ci riserviamo il diritto di esigere un modo di pagamento diverso.
We reserve the right to insist upon a differing method of payment.Esigere il movimento per un recupero dello spazio attraverso il corpo.
Claiming the movement in order to recover the space through the body.Bisogna quindi attendersi ed esigere da loro delle azioni politiche.
Political action should therefore be expected and required of them.Ma il pericolo è che i ribelli non smettano di esigere vendetta.
the rebels will not stop calling for retribution.Sente il bisogno di esigere qualche tipo di vendetta da Vecchio testamento?
You feel the need to exact some kind of Old Testament revenge?E' proprio questa urgenza politica ad esigere un approccio efficace.
It is precisely this political urgency that demands an effective approach.Dovete esigere che anche questa povera, innocente, piccola bambina, sia punita?
Must you demand that this poor innocent little child beLe donne hanno il diritto di esigere che la loro dignità venga rispettata.
Women have the right to insist that their dignity be respected.Esigere ai propri partner e fornitori l'adempimento alle rispettive responsabilità legali e sociali.
Expect our partners and suppliers to adhere to their legal and social responsibilities.Ha inoltre il diritto di esigere la correzione di dati personali non corretti.
You likewise have the right to request the correction of incorrect personal data.È quindi opportuno esigere che gli Stati membri vi facciano ricorso
Member States should thus be required to resort to it whenever possible.Raduna la flotta. Il tempo di esigere vendetta contro la traditrice Ventress… e' arrivato!
The time to exact vengeance against the traitor Ventress has arrived. Assemble the fleet!Da un lato, occorre esigere maggiore trasparenza dalle organizzazioni che ricevono finanziamenti comunitari.
On the one hand, greater transparency must be demanded of organisations receiving Community grants.Il proprietario potrebbe esigere un pagamento di 15€ per alloggiare un animale domestico.
The landlord may ask for a payment of 15€ to accommodate a pet.
