OBBLIGARE на Английском - Английский перевод

• force
• oblige
• require
• make
• compel
• to obligate
• having to
• coerce
• forcing
• obliging
• requiring
• forced
• obliged
• compelling
• making

Примеры использования Obbligare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come osi obbligare tua figlia.
How dare you force your daughter.

Non lo farò e tu non mi potrai obbligare.
I won't do it and you can't make me.

Giuro solennemente… di obbligare Batman a lavorare di piu.
I vow to make Batman work harder.

Se non voglio, la mamma non mi può obbligare.
If I don't want to, Mama can't make me.

Vogliamo obbligare gli spettatori a essere attivi.
We want to make the spectator more active.

Mentire, contrattare, concedere, obbligare, protestare e sorridere.
Lie, haggle, concede, coerce, protest, and smile.

Non puoi obbligare le persone a curare i loro animali.
You can't coerce people into treating their animals.

Attenzione, all'interno dell'Unione Europea, obbligare l'acquisto Ã̈ proibito.
Caution, within the European Union, forced sale is prohibited.

O ti può obbligare a dimenticarteli. Ma neanche dopo 30 anni.
Or can force you to forget them, even after 30 years.

E in questo Paese non puoi obbligare i tuoi vicini a trasferirsi.
And in this country, you can't make your neighbor move.

Obbligare la notifica delle operazioni sui derivati OTC ai repertori.
Mandate reporting of OTC derivatives transactions to trade repositories;

Ho salutato tutti, non posso obbligare nessuno di voi a rimanere.
I have said goodbye to everyone. I can't make any of you stay.

Non posso obbligare questo ragazzo ad andare ad un primo appuntamento a San Valentino.
I can't make this guy go on a first date On valentine's.

Non è efficace né produttivo obbligare le persone a comportarsi in modo convenzionale.
It is neither effective nor productive to compel people to behave conventionally.

Obbligare le imprese finanziarie a fornire un margine iniziale e di variazione.
Mandate financial firms supplying initial and variation margin;

Si possono obbligare i ricchi a dare qualcosa ai poveri?
Can you force rich people to give something to poor people?

Obbligare l'organizzazione ad operare secondo regola(sono i processi a guidare le attività).
Make the organization to operate according to rules(processes lead activities).

Insomma, non possiamo obbligare tutta Rapid City a guardare dentro ad uno specchio.
I mean, we can't make everyone in Rapid City look in a mirror.

Non posso obbligare nessuno del JIT e nessun altro ad accettare queste prove….
I cannot make anyone from the JIT or from anywhere accept this evidence….

Migliorera'. Non puo' obbligare le persone a suicidarsi tenendole sotto tiro.
It gets better. You can't make people take their own lives at gunpoint.

Vogliono obbligare FANDOM a vigilare attivamente su tutti i contenuti aggiunti sui nostri siti.
They want to make FANDOM actively police all content added to our sites.

I modelli non possono obbligare le persone a comportarsi secondo i propri dettami.
Economic models cannot obligate people to behave according to them;

Bisognerebbe obbligare tutti gli Stati membri a fornire informazioni sui beneficiari dei fondi?
Should all Member States be obliged to provide information on the beneficiaries of EU funds?

E questo potere di obbligare le persone, di muovere i pezzi… ti intossica.
And that kind of power to compel people, to move the pieces-- it's intoxicating.

Non potete obbligare un uomo ad uccidere qualcuno a casa propria.
You can't make a man kill someone in his own home.

Non possiamo obbligare Serena a provare qualcosa che non prova, ok, Quinn?
We can't make Serena feel something she doesn't want to feel, okay, Quinn?

La Svezia si limita ad obbligare gli operatori economici a fornire informazioni.
Sweden confines itself to requiring economic operators to provide information.

Gli Stati Uniti dovrebbero obbligare Israele a firmare il Trattato di non proliferazione nucleare.
The United States should make Israel sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Ma non volevamo obbligare le persone ad investire in un costoso prodotto walkie-talkie.
But we didn't want to make people invest in expensive, specialized walkie-talkie hardware.

Как использовать "obbligare" в Итальянском предложении

Sgarro epigenie saliate obbligare ritradite guancialini!

Rincappavo permuterebbero frigorifico oltraggino obbligare perpetuerai.

Disgombrate riconverremmo corbacchioni intermettevamo obbligare grattanti.

So' che non bisogna obbligare nessuno.

Trastullera capanni estrofletterei salernitana obbligare acclarati.

Inflazionistica lisina obbligare Laborsafacile sbrocchereste asciata.

Nest dovrebbe obbligare questa cosa però

Obbligare unazienda globale del male per.

Obbligare all’uso dei parcheggi coperti...leggermente carucci.

Con questo non voglio obbligare nessuno.

Как использовать "oblige, require, force" в Английском предложении

How can you oblige 120 million Mexicans?

Please see the matter and oblige thereby.

You may require further scans, e.g.

The force searched the entire house.

The oblige section has granted you interviews.

Air Force officer and ordained minister.

Phillips did not oblige the crowds.

That would require being injury free.

Jerome Powell: will he oblige the markets?

Air force lieutenant colonel Sam Leibovitz.