Примеры использования Coartare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sinonimo di giugulare è"coartare"- parole e sinonimi.
Synonym for berth is"bunk"- synonyms and words.La conversione è un fatto di coscienza, che nessuno può coartare”.
Conversion is a matter of conscience, that no one can coerce".Sinonimo di giugulare è"coartare"- parole e sinonimi.
Synonym for agog is"aflame"- synonyms and words.Ma coartare il nucleo di coscienza di un essere umano è impossibile.
But to coerce the core of consciousness of a human being is impossible.Lo scrivente, not: può avere il potere of: coartare le volontà genitoriali.
The writer, not: can have the power of: coerce the will of parents.Il sinonimo di coartare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym obliged synonymous definition words.della coscienza umana", che nessuna legge può coartare.
inviolability of human consciousness," which no law can coerce.Sarebbe coartare Dio alla stoltezza e insipienza, perché
It would be coercing God to foolishness and ignorance,Mentre i momenti più bui della nostra storia sono connessi con i tentativi di coartare e reprimere questa vocazione.
Instead, the darkest moments of our history are associated with the attempts to coerce and repress this vocation.Con la sua Legge Dio non intende coartare la volontà dell'uomo,
By his Law God does not intend to coerce man's will,è capace di coartare questo senso della vita.
is capable of coercing this meaning of life.sono iniziati gli sforzi per giungere ad una legislazione nella quale, senza coartare il legittimo sviluppo della scienza,
long before work began on drafting legislation in which, without coercing the legitimate development of science,può coartare la libertà soprattutto dei più deboli, quando distorce la verità cfr.
can oppress freedom-particularly of the most weak-when it distorts the truth cf.della vittoria sul“ nemico comunista” che voleva coartare la libertà, imporre dittature e generare povertà,
of victory over the“communist enemy” who sought to restrict freedom, impose dictatorships and create poverty,Non coartiamo né pretendiamo di controllare questa forza missionaria!», concludeva il Pontefice.
Let us not coerce or pretend to control this missionary force," concluded the Pontiff.Stronzate. Guarda, anche se coercizzassi Nathaniel per la psichiatria…- Coartassi.
It is. Look, even if I did wanna coerce Nathaniel into psychiatry…-Coerce… which… Whatever.Per ora la libertà religiosa è ancora coartata, perché in Cina qualsiasi atto di.
For now, religious freedom is still constrained because any religious act.Degli altri coarta la libertà, tenendo inutilizzate o addirittura reprimendo forze sane,
Others restrict freedom, taking unused or even suppressing healthy forces,La libertà religiosa, talvolta ancora limitata o coartata, è la premessa e la
Religious freedom, which is still at times limited or restricted, remains the premisePer ora la libertà religiosa è ancora coartata, perché in Cina qualsiasi atto di religione deve essere
For now, religious freedom is still constrained because any religious act must be done within the authorised organisation.mi permetta di dire che in nessun caso ho mai minacciato, coartato o in qualunque altro modo intimidito il suo fidanzato per ottenere questo incarico da lei.
allow me to say that in no way did I threaten, coerce or otherwise intimidate your boyfriend into making you give me this assignment.di leggi naturali che coartano la libertà dello spirito e di un Dio trascendete,
Natural laws coercing the freedom of the spirit and of a transcendent God,che non ci lascia alcuna libertà e ci coarta ossessivamente, è una svista che attribuisce alla Logica
who does not allow us any freedom and obsessionally coerces us, is mistaken, because it attributes toLa libertà religiosa oggi ancora limitata e coartata(basti pensare a cosa accade in Pakistan o in altre nazioni mediorientali)
Religious freedom, today, which is still limited and restricted(we need only think about what happens in PakistanIn realtà, quei regimi avevano coartato i diritti dei cittadini,
In reality, those regimes had restricted the rights of the citizens,talvolta ancora limitata o coartata, che è premessa e garanzia di ogni altra forma autentica di libertà.
which is still at times limited or restricted. It is the premisecome si fa dei liberali borghesi ogni volta che frodano e coartano la consultazione popolare,
We do the same with bourgeois liberals each time they coerce and falsify the popular consultation,In questo modo, non è né impedito né coartato il legittimo progresso degli studi accademici, ma piuttosto esso è indirizzato sulla retta via, perché possa
legitimate progress in academic studies is neither hindered nor restricted, but rather is directed through right channels towards obtaining better results.
