Примеры использования Forzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forzare la mano'?
Forced my hand"?Perche' uscire e forzare?
Why get out and push?Forzare testimonianze.
Coercing witnesses.Nina, tu puoi forzare chiunque.
Nina, you can push everybody.Forzare il risveglio?
Forced him to wake up?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ventilazione forzatasparizioni forzatemigrazioni forzateconversioni forzatesparizione forzatamigrazione forzatafumble forzaticonversione forzataalimentazione forzataaspirazione forzata
Больше
Использование с наречиями
fumble forzatomigranti forzatipossibile forzarenecessario forzareforzare troppo
Использование с глаголами
cercando di forzareprovare a forzare
Non c'e' nessuno che potresti forzare?
Isn't there someone you can push?Tipo forzare una macchina?
Like break into a car?Questo? L'ho portato in caso avessi dovuto forzare la porta.
This? Yeah, I brought it in case I needed to pry the door open.Devi forzare la serratura!
You gotta break the lock!Forzare il mainframe della ISIS?
Break in to the ISIS mainframe?Nessuno poteva forzare le sue protezioni.
No one could break his encryptions.Non forzare nessuno se non quando strettamente necessario.
No pushing unless absolutely necessary.Sapete bene che non è lecito forzare la trasformazione di nessuno.
You know well that no one can be forcibly transformed.Sai forzare la gente. Tu sei una forzante?
You can push people. You're a pusher?Caffe' ottimo peccato che bisogna forzare la macchina. spedizione veloce.
Coffee'great shame that you have to push the machine. fast shipment.E non forzare mai troppo all'inizio.
And never push too hard at the start.Quindi salvate il respiro, non puoi forzare il forte con la guerra verbale.
So save your breath, you can't coerce the strong with verbal warfare.Vuoi forzare tu la serratura o tocca a me?
So you wanna break the lock or is it my turn?Teresa non puoi forzare troppo la situazione.
But Teresa, you can't push these things too fast.Forzare la cassaforte non dovrebbe essere troppo difficile.
Breaking into the safe Shouldn't be too hard.Io ti ho vista forzare un garage ed un furgone.
I just watched you break into a garage and a truck.Forzare il cambiamento tecnologico: investire nell'economia della conoscenza.
Pushing technological change: Invest in the knowledge economy.Beh, la polizia ha dovuto forzare la porta, sa, quando l'hanno trovata.
Well, the police had to break the door open, you know, when they found her.Perche' forzare una cassaforte, se si conosce gia' la combinazione?
Why break into a safe you already had the combination to?Non puoi forzare le macchine, Nina.
Can't push machines, Nina.Puoi forzare il motore e morire o vivere e iniziare la tua missione.
You can push the engine and die or live to start your mission.Joseph Pilates vedeva nel forzare l'espirazione la chiave per una completa inspirazione.
Pilates saw forced exhalation as the key to full inhalation.Tipo forzare l'auto di Lori.
Like breaking into Lori's car.Avrebbe dovuto forzare questo armadietto mentre domavano l'incendio?
Would have forced this cabinet open?Certo, perche' forzare una confessione quando puoi inculcarne una?
Yeah, why coerce a confession when you can implant one?
