Примеры использования Soggiogare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Soggiogare le popolazioni.
Subjugate the people.Chi hai dovuto soggiogare per questo?
Who did you have to compel for that?Soggiogare tutta New Orleans è meglio, vedo.
Compelling NOLA's finest, I see.Come ha potuto soggiogare la Germania?
How could the subjugation of Germany?Credi di potermi usare, di potermi soggiogare.
Do you think you can use me, I could subdue.Per scoprire e soggiogare strani, nuovi mondi.
To discover and subjugate strange new worlds.Vashitvasiddhe- Dea che può soggiogare tutti.
Vashitvasiddhe- Goddess who can subjugate all.Soggiogare il mondo al tuo volere non è certo salvarlo.
Subjugating the world to your rule isn't saving it.Uno stato che non è sovrano può soggiogare l'Europa?
Can a country which is not sovereign subdue Europe?Era prima che potesse soggiogare le masse, e duemila anni di consumo.
That was before he could compel masses.Soggiogare il mondo alle tue regole non significa salvarlo.
Subjugating the world to your rule is not saving it.MPT significa disuguaglianza tra uomini e donne e soggiogare le donne.
MPT means inequality between men and women and subjugate women.Non poteva soggiogare un pilota e salire su un jet privato?
She couldn't compel a pilot and hop on a private jet?Alcuni esprimono il timore che le macchine potrebbero poi soggiogare l'umanità.
Some express the fear that machines might then subdue humanity.Nik, potresti soggiogare gli umani per rintracciare i tuoi nemici.
Nik, you can compel humans to track your enemies.Perfidi e infidi alieni stanno per conquistare la Terra e soggiogare l'umanità.
vile Aliens are going to capture the Earth and subjugate humanity.Si dovrebbe soggiogare l'appetito se si vuole veramente dimagrire.
You should subdue your appetite if you truly want to slim down.Ho sviluppato un meccanismo che può soggiogare con un singolo pensiero.
I recently developed a device that can incept a single thought into the surrounding area.Si dovrebbe soggiogare le vostre voglie se veramente vuole dimagrire.
You should subdue your cravings if you truly wish to slim down.sempre stata utilizzata dalle élite per controllare e soggiogare le masse.
been used by powerful elite to control and subjugate the masses.Ovviamente soggiogare le persone minacciando le loro vite e' sbagliato.
Obviously subjugating people by threatening their lives is wrong.Che vorrei stritolare, accoltellare e soggiogare qualcuno. Mi fa così arrabbiare.
I just wanna squeeze and stab and subjugate people. She makes me so angry.L'ho dovuta soggiogare per farle credere di essere caduta sopra un coltello.
I had to compel her to think that she walked into that knife.Anavar è abbastanza luce quando riguarda soggiogare produzione naturale di testosterone.
Anavar is extremely light when it involves subduing organic testosterone manufacturing.La parola soggiogare non deve necessariamente implicare violenza o maltrattamento.
The word subdue doesn't have to imply violence or mistreatment.fatto ricorso alla forza in misura eccessiva… nel soggiogare il secondo sospetto.
Officer Hanlon used unnecessary and excessive force in subduing the second suspect.Che magari potremmo soggiogare la gente per fare stupidi trucchi umani.
I'm thinking maybe we could compel people to do stupid human tricks.Sai, soggiogare la gente in modo che doni, non è considerata una vera donazione.
You know, compelling people to donate doesn't actually count as donating.Capisci… che posso soggiogare questi idioti perché facciano tutto quello che vuoi.
You do understand, I could compel these idiots to do just about anything you want.Si dovrebbe soggiogare le vostre voglie se effettivamente vuole ridurre il peso.
You should subdue your cravings if you actually wish to reduce weight.
