BISOGNA на Английском - Английский перевод

• you have to
• we must
• we need
• should
• necessary
• gotta
• one
• got

Примеры использования Bisogna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quante volte bisogna dirglielo, signor Ramier?
How many times do you need to be told Mr. Ramier?

Ma bisogna rifare manifesti, tubetti.
But we will have to redo everything, the poster, the tubes.

E se si trova quel genere di amore bisogna tenerselo stretto.
If you find that kind of love, you got to hang on.

Bisogna ammetterlo, se Jack non ti avesse guarito.
Got to say, man, if Jack hadn't have healed you.

Anche se, a volte bisogna tagliare via la cartilagine.
Although, sometimes you got to cut off some of the gristle.

Bisogna lavorare dieci volte di piu' per arrivare ovunque.
Got to work 10 times as hard just to get anywhere.

Beh, ricordati che bisogna sempre impegnarsi, niente scuse.
Well, just remember there's never an excuse for not working hard.

Bisogna buttare il vecchio, per fare spazio al nuovo te.
Got to throw out the old to make room for the new you.

Tralasciando la questione sanitaria, bisogna indagare su qualcosa di urgente.
Apart from the health question, there's something urgent to investigate.

Chi bisogna uccidere per un posto così?
Who do you have to kill to get a place like this?

Bisogna riconoscere che quando si mettono un'idea in testa.
You got to admit, when they get an idea in their heads.

Ma prima bisogna trovarlo, ecco perché sono qui.
But, first I need to find him, that's why I'm here.

Ora bisogna testare il siero su un esemplare vivente.
Now I need to test the serum on a living specimen.

A volte bisogna vedere il kismet per quello che è.
Sometimes you got to see kismet for what it is. I mean.

Però bisogna vedere se è disposto a tradire.
But we will have to see if he's willing to betray.

Cosa bisogna fare per convincere la gente a fidarsi?
What do you have to do to make people trust you?!

Bisogna scriverle, le buone idee! Capisce che intendo?
Got to write down all those good ideas, you know what I mean?

Bisogna licenziare subito quell'idiota, è troppo scemo!
We will have to fire this schmuck at once because he's so dumb!

Bisogna essere proprio scemi per frequentare quelli lì!
How stupid do you have to be to hang around with them?

Bisogna essere carine quando si incontra il capo. Arrivo, Frank.
Got to look pretty when you meet the boss. Coming, Frank.

Perché? Bisogna essere perfetti per avere un dono del genere?
Why? Got to be perfect or something to get a gift like that?

Perché? Bisogna essere perfetti per avere un dono del genere?
Got to be perfect or something to get a gift like that? Why?

Bisogna sapere chi sono i veri mostri in questo mondo, ragazzina.
Got to know who the real monsters are in this world, kid.

Ma bisogna accontentare la gente e rispondere ai quesiti.
But there's people to satisfy, questions that have to be answered.

Bisogna sapere per forza tutto dell'altro, per amarsi?
Do you have to know everything about someone to love them?

Cosa bisogna fare per convincere la gente a fidarsi?
What do you have to do in this life to make people trust you?

Okay. Bisogna saper ridere di se stessi. Bisogna saper.
To laugh at yourself. Okay. You got to be able to-- you got to be able.

Bisogna lavorare duro e seguire le regole,
There's working hard and following the rules, and then there's failure.

Ma perché bisogna essere orfani… per poter essere felici in quanto gay?
Why do you have to be an orphan in order to be happy being gay?

Bisogna essere cauti,
Got to be careful,

Как использовать "bisogna" в Итальянском предложении

Poi bisogna cliccare sul pulsante VERIFICA.

Però bisogna agire: ora, non domani.

Quindi, bisogna trovare delle soluzioni diverse».

bisogna infangarsi per potersi pulire vero?

Come bisogna intervenire sul piano terapeutico?

Per farlo bisogna utilizzare bruttissimo momento.

Bisogna essere coincisi nel suo mestiere.

Legionella condizionatori: ecco cosa bisogna sapere.

Nel frattempo bisogna arrivarci alle Canarie.

Forse bisogna impostare qualcosa nel php.ini?

Как использовать "we need, we must" в Английском предложении

We need language, we need philosophy, we need art.

We need nurse, we need technician for x-ray, we need everywhere.

Seductions we must watch; seductions we must buy.

We need more ideas and we need you.

We need food, we need water, and we need oxygen.

We need clarity, we need credibility and we need transparency.

We need ethics, we need rules, and we need standards.

We need courage, we need action, we need results.

We must not only watch, we must act.

We need family, we need love, we need grace.