Примеры использования Pretendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le persone pretendono di essere decenti.
People pretending to be decent.Lo sceriffo e il segretario lo pretendono.
The marshal and the secretary demanded it.Ed entrambi pretendono la massima funzionalità.
Both require a high level of functionality.Questa è la vera ragione per cui pretendono le guerre.
This is their true reason for demanding war.Per immagini che pretendono di descrivere l'astratto?
With images pretending to depict the abstract?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di pretenderemercato che pretendonopillole pretendonoclienti pretendono
Использование с наречиями
pretendere troppo
pretendere niente
Использование с глаголами
pretendono di aiutare
pretendono di offrire
pretendo di vedere
pretendono di rappresentare
pretendo di sapere
Per restituire la vita alle vittime, le Parche pretendono un sacrificio.
In order to restore the lives of the victims, the Fates require a sacrifice.Che pretendono che troviamo i resti delle loro figlie.
Demanding that we find whatever's left of their daughters.Vogliono, perfino pretendono, LA GUERRA.
They are calling, even demanding, WAR.Molti pretendono di avere messaggi di tutti I tipi dalle guide degli spiriti.
Many purport to get messages, from all sorts of spirit guides.Phishing- email che pretendono di venire da certo.
Phishing- Emails purporting to come from reliable.Essi pretendono di descrivere un evento qui ha l'oro potrebbe aver preso-up.
They purport to describe an event which has or might have taken place.Gli individui diventano dèi e pretendono di essere trattati come tali”.
They are becoming gods, and expect to be treated as such.Uomini che pretendono amore e che, invece, elargiscono violenza e distruzione a piene mani.
Men who expect love and who, instead, lavish violence and destruction.Non mi piacciono i tipi armati che pretendono di salire a bordo.
I don't like guys waving machine guns, demanding to come on board.In America non pretendono niente dai bambini. Niente lavoretti.
There are no demands on children in America, no chores.Destinata a skyrunners e atleti Trail che pretendono velocità e agilità.
For skyrunners and athletes Trail purporting speed and agility.E gli utenti pretendono che queste esperienze siano utili, personalizzate e senza intoppi.
And people expect those experiences to be useful, personal, and frictionless.I governi dell'Inghilterra e degli USA che pretendono di essere“cristiani”.
The governments of Britain and the U.S.A., which purport to be‘Christian'.Gli Chef di queste strutture pretendono un partner veloce, sicuro e affidabile.
Chefs in these structures expect a fast, safe and reliable partner.Gli Stakeholder diventano, infatti, sempre più consapevoli ed esigenti e pretendono risposte rapide.
Stakeholders become, in fact, more and more aware and demanding and want quick answers.Questo perché solo 8 stati pretendono che i coroner siano anche medici.
It's because only eight states require coroners to be doctors.Certi musicisti, specialmente tardoromantici, come Rachmaninov o Mahler, pretendono questa complessità.
In particular, certain late-romantic musicians, like Rachmaninoff or Mahler, require this complexity.Un cliente chiede… Insomma, pretendono di cambiare le parole di una sua canzone.
A client is asking… they're demanding to change the lyrics to her song.I comitati organizzatori delle grandi competizioni internazionali pretendono la massima qualità.
The organising committees of the major international competitions expect the highest quality.Satana ha i suoi angeli che pretendono di essere grandi evangelisti ed insegnanti.
Satan has his own angels pretending to be great evangelists and teachers.Gli indicatori sono calcolati dal bilancio che pretendono di dimostrare alcuni aspetti.
The indicators are calculated from the financial statements that purport to demonstrate certain aspects.Le birre ad alta fermentazione pretendono un bicchiere con il bordo superiore leggermente svasato.
High fermentation beers require a glass having the upper border slightly flared.Infine, pailette iridescenti hanno creato abiti sirena che pretendono l'ingenuità di Christopher Kane.
Finally, iridescent sequins created mermaid like dresses purporting the ingenuity of Christopher Kane.Échiaro che queste persone che pretendono di essere giudei, non lo sono.
It is so clear that these people purporting to be Jews are actually not Jews.In un mondo always-on, persone e macchine pretendono connettività costante e risultati immediati.
In an always-on world, people and machines expect constant connectivity and immediate results.
