Примеры использования Ipotesi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ottima ipotesi.
Excellent supposition.Un fenomeno del genere è una mera ipotesi.
Such a phenomenon is purely hypothetical.La nostra ipotesi è quella.
That's what we're assuming.No, non è una ipotesi.
No, it's not conjecture.Troppe ipotesi per i miei gusti.
There's way too much conjecture for my liking.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seconda ipotesidiverse ipotesiseguenti ipotesivarie ipotesimigliore ipotesiterza ipotesinostre ipotesinuova ipotesiipotesi previste
mie ipotesi
Больше
Использование с глаголами
fare ipotesiipotesi formulate
ipotesi fatte
parlando per ipotesiformulare ipotesiipotesi è corretta
ipotesi indicate
ipotesi utilizzate
Больше
Использование с существительными
ipotesi di lavoro
ipotesi di base
serie di ipotesiipotesi di crescita
test di ipotesiipotesi alla base
verifica di ipotesitipo di ipotesiipotesi di sviluppo
ipotesi di riforma
Больше
Non sono ipotesi.
It's not a hypothetical.Ipotesi in 7 linee 1988- Acrilico su tela.
Ipotesi in 7 linee 1988- Acrylic on canvas.Rifiuto questa ipotesi.
I reject that supposition.Ma questa ultima ipotesi è del tutto insostenibile.
But this last supposition is utterly untenable.È solo una sua ipotesi.
But that's your conjecture from your.Sono tutte ipotesi e teorie.
It's all conjecture and theory.Ci servono fatti, e non ipotesi.
We need facts, not supposition.Ma sono tutte ipotesi, vero, Tom?
This is all hypothetical, isn't it, Tom?Gia', questa sarebbe la mia ipotesi.
Yeah, that would be my conjecture.Questa ipotesi si adatta bene al suo profilo emotivo.
That supposition fits her emotional profile rather precisely.Penso sia giusta la prima ipotesi, Édouard.
I believe your first supposition was right, Edouard.La sua ipotesi è che potrebbe essere un tunnel di qualche tipo.
His conjecture is that it could be a tunnel of some sort.Buongiorno. Allora, cominciamo con delle ipotesi.
Good morning. So, let's start with a hypothetical.Calcolo di rimborso ipotesi di un tasso di rimborso dell'80.
Calculation of the reimbursement assuming a rate of reimbursement of 80.Un recente studio apparso piccolo per confermare questa ipotesi.
A recent small study appeared to confirm this conjecture.I nuovi“mondi” di Albert Simon: ipotesi per un'altra tonalità.
Workshops and study groups Albert Simon: ipotesi per un'altra tonalità.Ma… era solo una teoria. Delle ipotesi.
but that was just a theory, a hypothetical.Questa nuova ipotesi di lettura, tuttavia,
This new hypothetical interpretation, however,Solo una singola loro precedente ipotesi era corretta.
Only single one their previous supposition was correct.Circa la presenza del mastiff in Inghilterra molte sono le ipotesi.
As far as the presence of the Mastiff in England is concerned, many are hypothetical.Due bronzi da Riace, rinvenimento, restauro, analisi ed ipotesi di interpretazione.
Due bronzi da Riace, rinvenimento, restauro, analisi ed ipotesi di interpretazione.Costretto da una malattia a sospendere l'attività, fonda la scuola Ipotesi Cinema.
After an illness forced him to stop working, he founded the school Ipotesi Cinema.Per leggere(e comprare) il libro più recente di Alberto: Ipotesi di Felicità.
To read and buy the freshest Alberto's book(2017): Ipotesi di Felicità.Il toponimo ha origini incerte e sono state presentate numerose ipotesi etimologiche.
The origin of the name is unknown, and many hypothetical etymologies exist.noi abbiamo come minimo due possibili ipotesi interpretative.
we have at least two possible hypothetical interpretations.
