Примеры использования Voci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non voci dello yogin, shcho um_v- avere scritto.
I not rumors of the yogi, shcho um_v- having written.Dicono che tu e Darla non state piu' insieme. Girano delle voci.
You and Darla ain't together no more. Word around here.Ci sono voci di una faida tra Stroker Ace e James.
There are rumors of a feud between Stroker Ace and James.Il bimbo non gli ha dato ciò che voleva, capisci?- Le voci girano.
The boy wouldn't give him what he wanted, Word gets around.Voci a Chicago dicono che sia il numero due qui a New York.
Word in Chicago is he's the number two here in New York.
Люди также переводят
Nessuno ha sentito voci riguardo l'attacco, sia prima che dopo.
Before or after. No one heard any chatter about the attack.Per una pelle chiara e sana sono necessarie anche voci interne.
For a clear and healthy skin also internal voices are necessary.Ho sentito voci secondo cui non ha ancora raccolto il danaro.
I have heard whispers that he hasn't got the money together yet.Concerto con il coro Goccia di voci, diretto da Oskar Boldre.
Concert with the choir Goccia di voci, directed by Oskar Boldre.Voci e 440 Inviare,
Entries and 440 Post,Sapete bene quanto me che a palazzo le voci viaggiano veloci.
You know as well as I how quickly word travels throughout the palace.Signore. Le voci sono cominciate subito dopo la firma del trattato.
The chatter started right after the treaty was signed. Yes, sir.Mia cara, non devi più permettere che queste voci ti innervosiscano.
My dear, you have got to stop letting these whispers get to you.Voci dei terminali della Cittadella sulla pistola da 10mm N99
Citadel terminal entries on the N99 10mm pistol in Fallout 3.E non abbiamo messo assieme questo schema basandoci sulle voci di strada.
And we didn't buildthis org chart based on whispers in the street.Dubito che voci, visioni e Holy Wayne soprattutto li lasceranno in pace!
I doubt rumors, visions and Holy Wayne especially let them alone!Inoltre, consente di decidere quali voci da eliminare e quali mantenere.
It also lets you decide which entries to delete, and which to keep.C'erano voci che Tanya non lo amasse, ma Miron non ne parlò.
There were rumors that Tanya didn't love him, but Miron said nothing about it.Ho sentito delle storie in carcere. Giravano delle voci su un demone… Ghost Rider.
I heard stories in prison… whispers of a demon,"Ghost Rider.Le voci sulla bomba sporca si stanno intensificando. Alla svelta.
We're hearing increased chatter about the dirty bomb. think of something, fast.Shift o Ctrl se vuoi selezionare più voci contemporaneamente.
Ctrl key if you want to select multiple entries at once.C'erano voci che stessero tentando di costruirne uno loro nel rifugio 41.
There were rumors they were trying to build one of their own in Shelter 41.Questa impostazione non interessa la finestra Voci di quota nella scheda Quota.
This setting does not affect the Quota Entries window on the Quota tab.Voci nel mondo chiedono uguaglianza Voci nel mondo chiedono uguaglianza.
Voci nel mondo chiedono uguaglianza VoicesLa voce d'indice di primo livello viene elencata alfabeticamente nell'elenco Voci.
The first-level index entry is listed alphabetically in the Entries list.Voci ebraiche sul genocidio armeno, con prefazione di A. Arslan(Firenze, 2015).
Voci ebraiche sul genocidio armeno, with foreword of A. Arslan(Firenze, 2015).Purtroppo, si sono sollevate sempre più voci critiche nei confronti dell'allargamento.
Unfortunately, more and more critical voices are being raised against enlargement.Le unità di criptovaluta(denominate“monete”) non sono altro che voci in un database.”.
Units of cryptocurrency(called“coins”) are nothing more than entries in a database.”.Salmi per voci piccole" è la prima pubblicazione della diplomata
Salmi per voci piccole” is the first publication of the Master
