Примеры использования Sussurrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sussurrare da lassù♪.
Whisperin' above♪.Posso sentire il vento sussurrare.
I can hear the winds murmur.Ho sentito sussurrare il nome.
I have heard the name whispered.Anche la mamma e' brava a sussurrare.
Mommy's good at whispers.Vi sento sussurrare. Scusate.
Sorry, I-I'm hearing you whispering.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sussurra ai cavalli
donna che sussurraparole sussurrate
E' la mia migliore amica… ed e' brava a sussurrare.
She's my best friend and she's good at whispers.Puoi anche sussurrare, se vuoi.
You can even whisper it, if you want.Nessuno dovrà dire una parola, tossire, starnutire, piangere o sussurrare.
Nobody coughs, nobody sneezes, nobody cries, nobody even whispers.Potresti sussurrare attraverso la porta?
Can you whisper through the door?Il suo monitor!- la sentì sussurrare agli altri.
His monitor," she whispered to the others.Vorrei sussurrare all'orecchio di ciascuno di voi.
I would like to whisper in the ear of each one of you.Sottoterra, si sente sussurrare ovunque.
Underground, there is nothing but whispers everywhere.Sapete quando sussurrare il Mio Nome nel vostro cuore? Ora. Proprio ora.
Do you know when to whisper My Name in your heart? Now. Right now.Sotto terra, si sente sussurrare ovunque.
Underground, there is nothing but whispers everywhere.Sembri sussurrare, ma in realtà stai urlando.
Questo fu ciò che sentì sussurrare nelle sue orecchie.
That's when he heard whispered into his ears.Sapete quando sussurrare il Mio Nome nel vostro cuore?
Do you know when to whisper My Name in your heart?Mentre controllavamo, ho sentito sussurrare il mio nome.
As we're looking through I hear my name whispered.Umiliare James e sussurrare ai bianchi… Tra il CUR, gli esami, entrare al Pegasus.
Humiliating James and playing white whisperer, Between CORE and exams and getting into Pegasus.Curtis… questo e' il nome che sento sussurrare ogni volta.
Curtis-- that's the name that i hear whispered all the time-- curtis.Ti posso sentire sussurrare nella mia mente.
I can hear your whispers in my mind.No, ma li sento spesso sussurrare il tuo nome.
I do hear your name a lot in whispered conversations. No, but.Odo gli uccelli sussurrare, le api e gli insetti.
I hear whispers from the birds, the bees and the bugs.Ecco il nome che sento sussurrare di continuo, Curtis.
That's the name that I hear whispered all the time… Curtis.Senza mettersi a sussurrare:«Questo ha fatto quello…».
Bear with each other”, without resorting to whispering:“He did that…”.Quando sentì un serpente sussurrare ad Adamo nel giardino.
When he heard a snake whisperin' to Adam in the garden.Avete tutti sentito sussurrare cosa proveremo a compiere.
You have all heard whispers of what we attempt.No, non mi riferisco al sussurrare, sto parlando del nuovo tic.
No. I'm not talking about the whispering, I'm talking about La poveretta ha solo il tempo di sussurrare alla sorella:“Oh mio Dio!
The poor woman has just the time to whisper A volte mi sembra di sentirli sussurrare, ma non può certo essere vero.
Sometimes I think I hear it whispering, but surely I'm imagining 
