MORMORARE на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
mormorare
murmur
mormorio
soffio
mormorare
sussurro
mormorazione
sussurrare
brusio
mutter
mormorare
borbottano
borbottio
mugugnare
brontolio
murmuring
mormorio
soffio
mormorare
sussurro
mormorazione
sussurrare
brusio
whispering
sussurro
sussurrare
bisbiglio
bisbigliare
sospiro
mormorio
voce
sottovoce
mormora
grumbling
brontolare
mormorare
lamentarsi
brontolio
borbottare
lagnarsi
say
dire
affermare
dimmi
ammettere
dillo
dico
sostengono
muttering
mormorare
borbottano
borbottio
mugugnare
brontolio
whisper
sussurro
sussurrare
bisbiglio
bisbigliare
sospiro
mormorio
voce
sottovoce
mormora
grumble
brontolare
mormorare
lamentarsi
brontolio
borbottare
lagnarsi
murmured
mormorio
soffio
mormorare
sussurro
mormorazione
sussurrare
brusio

Примеры использования Mormorare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Sentite mormorare.
You hear muttering.
Siate ospitali gli uni agli altri, senza mormorare.
Be hospitable to one another without grumbling.
Perché mormorare contro Dio.
Why murmur against God.
Siate ospitali gli uni verso gli altri senza mormorare.
Be hospitable to one another without grumbling.
Smetti di mormorare e parla!
Stop mumbling and speak!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente mormorapopolo mormorò
Poi c'è Giacomo di Zebedeo, che non fa che mormorare:«Oh!
Then there is James of Zebedee, who goes on grumbling:«Oh!
Ho sentito David, mormorare qualcosa.
I heard David muttering something.
Le sento mormorare quando pensano che io non ci sia.
I-I-I hear them whispering when… when they think I'm not there.
Harry vide Malfoy chinarsi verso Nott e mormorare qualcosa;
Harry saw Malfoy lean close to Nott and whisper something;
Ti sento mormorare attraverso il mare.
I feel your whisper across the sea.
So che rifarebbe tutto di nuovo, senza mormorare o lamentarsi.
I know he would do it all again, without murmuring or complaining.
Li sento mormorare quando il tuo cuore sanguina.
Hear them whispering when your heart is bleeding.
Ho sentito alcune delle ragazze mormorare il tuo nome, andando via.
Heard some of the girls mumbling your name as they left.
nemmeno tanto straordinario sentire il coniglio mormorare.
think it very strange to hear the Rabbit murmur.
Li sentivo mormorare:"Santo cielo!
I could hear them whispering, Good heavens!
Quando la sera chiudo gli occhi la sento mormorare il mio nome.
When I closed my eyes at night, I could hear her whispering my name.
Li ho sentiti mormorare, dopo che Hilary se n'era andata.
I heard them whispering after Hilary went.
Come desidero uscire e sentire la gente mormorare:"Ecco i Rackham!
How I long to go out and hear people say,"There go the Rackhams!
Le ho sentito mormorare qualcosa in maniera scocciata.
I heard you mumbling something in a rather disgruntled tone.
L'intera troupe dello Show Boat mormorare su di me nei loro camerini?
The whole showboat troupe whispering about me in their dressing rooms?
Invece di mormorare in santa riverenza:"Oh, egli non è ripieno di Gesù!
Instead of whispering in holy reverence,"My, isn't he full of Jesus!
Sente il Signor Moriyama mormorare:«È la volontà di Dio.
He heard Mr. Moriyama murmur:"It is God's will.
Mormorare è soltanto uno dei sintomi, e non è l'unica conseguenza.
Murmuring is but one of the symptoms, and not the only consequence either;
Sente il Signor Moriyama mormorare:« È la volontà di Dio.
He heard Mr. Moriyama murmur,«This is the will of God.
Criticare e mormorare come i farisei e gli scribi non serve.
Criticising and grumbling like the Pharisees and scribes is of no use.
Poesie?- Sì. L'ho sentito mormorare tra sé un paio di volte?
I heard him mumbling to himself a couple of times.-Yep.-Poems?
Il signor Cowan la sente mormorare“Alla fine, alla fine… dopo tutti questi anni”.
Mr Cowan hears her mutter,"At last, at last- after all these years.
Mentre si rade, è udito dallo speaker mormorare ripetutamente"Andatevene, beni indesiderati.".
As he shaves, he is heard over the speaker repeatedly muttering“Begone, unwanted possessions.”.
Siete mai colpevoli di mormorare quando ricevete una chiamata?
Are you ever guilty of murmuring when a calling comes to you?
Perché il popolo dovrebbe mormorare e disputare a causa di questa cosa?
Why is it that the people should murmur and dispute because of this thing?
Результатов: 180, Время: 0.0572

Как использовать "mormorare" в Итальянском предложении

Giulia sentì Angelo mormorare parole incomprensibili.
Fate tutto senza mormorare (Filippesi 2,14).
Chi altro poteva mormorare "Oh, Charley!
Sentii la mia voce mormorare una canzone.
Non v'è risposta al mormorare della presenza.
L'ho sentita mormorare "per motivi di sicurezza".
Mormorare contro Dio significa assenza di memoria.
Chi l’avrebbe mai detto, potrebbe mormorare qualcuno.
Cosa vuol dire mormorare o peggio calunniare?
Pertanto, non puoi solo mormorare alle scarpe.

Как использовать "mutter, murmuring, murmur" в Английском предложении

Mutter TC, Ruth CA, Dart AB.
Murmuring and complaining define their character!
Reminisced died murmur eugenics squirm bonds.
Mutter paneer looks creamy and yummy.
Zlatan ibrahimovic mutter Unterkünfte Bewertungen Artikel.
tut die Mutter voll Mitleid sagen.
Others grunt and mutter their greetings.
His heart murmur was much less severe.
Elaborative Roth set-down, intended murmur comprehends andante.
A new label named Murmur eventually won.
Показать больше
S

Синонимы к слову Mormorare

bisbigliare borbottare sparlare spettegolare sussurrare
mormorantimormoravano

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский