Примеры использования Borbottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inutile borbottare.
No use mumbling.Se c'è una cosa che non sopporto è sentirti borbottare.
And if there's anything I can't stand it's listening to you mumble.Smettila di borbottare, ragazzo!
Stop muttering, boy!Grampa borbottare braccio Wrestling Fare clic sul pulsante a tempo opportuno per la….
Grampa Grumble Arm Wrestling Click on the button at appropriate time to….Louis, smettila di borbottare.
Louis, stop mumbling.Smetti di borbottare che qualcosa è chiuso da qualche parte.
Stop muttering that something is closed somewhere.Poi ti senti borbottare.
You hear yourself mumbling.Smettila di borbottare e trova quel dispositivo tracciante, secchio arrugginito!
Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket!Tu non dovresti borbottare.
You really shouldn't mumble.Quella che ti fa borbottare a te stesso, da solo al buio.
The kind that leaves you muttering to yourself, alone in the dark.Sembra che conti borbottare.
Seems like muttering counts.Evita di sussurrare, borbottare, o di parlare troppo velocemente.
Avoid whispering, mumbling, or speaking too quickly.Amati: Le persone applaudire ancora borbottare enn o no?
Amati: Do people still clap enn mumbling or not?Si mette sempre a borbottare quando dovrebbe declamare cosi'!
She's kind of always mumbling when you have to project like this!Da quando continui a picchiettare, sbuffare e borbottare? E' terrificante.
Whenever there's tapping and puffing and muttering, it's terrifying.L'insegnamento che borbottare parole senza senso detto“parlare in lingue”.
The teaching that muttering some gibberish as‘tongues', somehow shows.A strascicare i piedi e borbottare, capito?
Shuffling and mumbling, all right?Sento già qualcuno borbottare:«Questa è una rubrica sull'audio“vintage”.
I can already hear someone muttering,"This is a column about'vintage' audio.Certo, se solo"occuparsene", significasse innervosirsi, sudare e borbottare assurdita.
Sure, if"dealing" means getting nervous, sweating, and mumbling nonsense.La smette di borbottare su di me?
Asking me to stop mumbling about him?Io ancora potrei sentire il borbottare dalla folla.
I could still hear the mumbling from the crowd.L'unico indizio Ã̈ suo borbottare su una casa abbandonata che esplorato come bambini.
Your only clue is her mumbling about an abandoned house that you explored as children.Cosa facevi qui a borbottare da solo?
What's got you standing out here mumbling to yourself?Almayer smise di borbottare e aprì gli occhi.
Almayerceased his mumbling and opened his eyes.E l'ho anche sentito borbottare che l'amore.
I even heard him muttering that love was worthless.Te lo ripeto, non dovresti borbottare, perche' la cosa mi deprime.
Once again, you shouldn't mumble.Te lo ripeto, non dovresti borbottare, perche' la cosa mi deprime.
Once again, you shouldn't mumble. It's starting to bum me out.Può spostare i suoi occhi e può borbottare ma non può spostare la sua testa.
Can move his eyes and may grumble but can not move his head.Quindi provare a sconfiggere Grampa borbottare in un braccio di ferro partita!
Then try to defeat Grampa Grumble in an arm wrestle match!Te lo ripeto, non dovresti borbottare, perche' la cosa mi deprime.
Cause it's kind of starting to bum me out. Once again, you really shouldn't mumble.
