Примеры использования Mugugnare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di mugugnare.
Stop your mumbling.Mugugnare mentre dormo per far capire cosa sto sognando.
Mumbling while I sleep to indicate dream content.Deve smetterla di mugugnare.
You need to stop mumbling.Questo mugugnare non è"in.
This muumuu is not very"in.Aiuto! Vi prego…" sentì mugugnare ancora.
I beg you…" he heard mutter again.Smetta di mugugnare e gli dica cosa c'è dietro quella porta.
Stop with all the yodeling and tell them what's behind that door.Non preferirei che la mia figlia adolescente mi parlasse, invece di mugugnare?
Would I prefer my teenage daughter speak to me instead of grunt?Smettila di mugugnare e parla!
Stop grumbling and speak!Vi sento mugugnare: Che senso ha offrire un DAC
Now I can hear you mutter: What's the point in offering a DACuna voce calma dal fondo sala si è sentita mugugnare:"beccatevi questo, amanti del CD!".
a quiet voice in the background was heard to mutter:"Take that, you CD lovers!".Smettila di mugugnare e suona l'attacco!
Now stop beatin your gums and sound the attack!di tutte le frasi che avrei potuto mormorare o sospirare o mugugnare, la mia risposta fu:“Solo che tu lo stai leggendo tradotto”.
of all the phrases I might of murmured or sighed or moaned, this was my response.Quindi se potessi sorridere o mugugnare, se avessi qualche problema, te ne sarei grato.
So if you could just smile or hum if you have any concerns, appreciate that.di tutte le frasi che avrei potuto mormorare o sospirare o mugugnare, la mia risposta fu:"Solo che tu lo stai leggendo tradotto".
of all the phrases I might of murmured or sighed or moaned, this was my response:"Only you're reading in translation.".Invece di roteare gli occhi e mugugnare ogni volta che devi studiare storia,
Instead of rolling your eyes and groaning every time you have to learn history,la caratteristica personale è più una questione di piagnucolare e mugugnare che di sentir si abbandonato e disperato" APA, 1991 R17.
personal content is more a matter of whining and grumbling than of feeling forlorn and despairing" APA, 1991, R17.Daniel, qualsiasi cosa tu stia mugugnando, stiamo procedendo da sinistra a destra.
Daniel, Whatever You're Mumbling, We're Going Left To Right.Papà sta solo mugugnando su quanto tempo tu e Peyton passate insieme.
Dad's just grumbling about how much time you and Peyton spend together.È dietro di me, che si stropiccia la faccia assonnata e mugugna.
It's behind me, rubbing his face and mumbling sleepily.Non parla quasi mai e normalmente risponde mugugnando a bassa voce.
He almost never talks, and usually responds by mumbling in a deep voice.Le altre ragazze strillarono e mugugnarono e si ripulirono con dei tovagliolini.
The other girls yelped and groaned and wiped themselves with napkins.La ragazza mugugnò per qualcosa che la mano nascosta di David le stava facendo.
The girl groaned at something Dante's hidden hand was doing.Lui lasciò il culto mugugnando,“Odio questa chiesa.
He left that service muttering,“I hate this church.Mugugna qualcosa che non riesco a capire Beh, posso capire il poveretto.
Mumbles something I cannot understand Well I can understand the poor guy.Mugugnavano quando la nuvola si muoveva e loro dovevano muoversi.
They belly ached when it moved, and Mugugnavano quando la nuvola si fermava e loro dovevano fermarsi.
They belly ached when the cloud stopped, and Il Piro mugugna qualcosa, come al solito.
The Pyro mumbles something, as usual.Mugugnavano quando la nuvola si muoveva e loro dovevano muoversi.
They belly ached when the cloud stopped, and Stai mugugnando, soldato?
Laughing are you, soldier?Stai mugugnando, soldato?
Are you laughing, soldier?
