Примеры использования Subire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non senza subire un danno considerevole.
Not without taking significant damage.La squadra 2 vincerà senza subire un gol?
Will Team 2 win without conceding a goal?Già. Poteva subire un danno permanente.
Yeah. There could have been permanent damage.Non ho piu' intenzione di passarci su e subire.
I am not going to roll over and take this anymore.Non senza subire gravi danni alla nave.
Not without taking significant damage to ourselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subire variazioni
subire danni
subiscono le conseguenze
subire ritardi
chiesa subìdonne che hanno subitopersone che hanno subitosubire modifiche
subiscono discriminazioni
città subì
Больше
Использование с наречиями
subì gravi
subì diverse
subì numerose
subirono pesanti
subì ulteriori
subì notevoli
subiscono ancora
subì varie
subì importanti
Больше
Использование с глаголами
continuano a subirecostretti a subiredestinati a subirerischia di subire
Uno dei loro soldati potrebbe subire un incidente.
One of their soldiers could have an accident.Non posso subire una sospensione o un taglio della paga, adesso.
I can't take a suspension or a pay cut right now.Ma sfortunatamente… Non potra' subire interventi.
But unfortunately, it means you can't have surgery.Subire una mossa Z è come scontrarsi con un treno merci in corsa!
Taking a Z-Move head-on is like kissing a freight train!Ciò non significa subire prepotenza e tracotanza.
That does not mean enduring arrogance and haughtiness.Due delle esperienze piu sconvolgenti che possiamo subire.
Two of the most wrenching experiences we can have.Da quando sono qui ho dovuto subire di tutto da Louis.
Since I got here, I have had to take shit from Louis.L'11 ottobre 2011 esce l'album Nati per subire.
the band released the album Nati per subire.Le scarpe possono subire un ricarico che va dalle 3 alle 10 volte il prezzo reale.
Shoes can have markup 3-10 times higher than the actual price.(B) qualsiasi perdita o danno che tu potresti subire come risultato di.
(B) any loss or damage which you may sustain as a result of.Subire molti danni ridurrà i punti Salute guadagnati durante la missione.
Taking more damage will reduce Health points earned during the mission.Se non rispetti le regole di eBay puoi subire gravi conseguenze.
If you don't comply with eBay rules you can have serious consequences.Mio marito non puo' subire operazioni che prevedono trasfusioni di sangue.
My husband can't have any surgery that involves the administration of blood.Chiunque ridesse di una scena come l'unico deve subire una punizione.
Anyone who laughs at a scene as the only one must take a punishment.Sapete, ho dovuto subire una disgustosa quantita di intolleranza nella mia vita.
You know, I have experienced a sickening amount of intolerance in my life.Adesso dobbiamo cercare di rientrare senza subire altre perdite.
For now, we need to focus on returning without sustaining any further losses.E' possibile subire delle perdite di memoria. Ho letto da qualche parte che, dopo un trauma.
People can have some memory loss. I read somewhere that after trauma.I prezzi dei prodotti possono essere aggiornati e, pertanto, quotidianamente subire variazioni.
Prices of products can be updated and, therefore, have daily changes.Mediamente i dati previsti possono subire errori di circa 15 minuti e/o 5 centimetri.
The forecasted data may have 15 minutes and/or 5 centimetres average errors.di limitare eventuali danni che potremmo subire.
limit any damages that we may sustain.Pazly Raskraski Ora ha anche guidato la squadra subire il gol decisivo nel baseball.
Pazly Raskraski Now he also led the team conceding the decisive goal in baseball.Subire violenze tra le mura domestiche è un'orribile violazione dell'integrità personale.
Being subjected to violence in the home La rappresentazione attuale potrebbe subire variazioni rispetto al prodotto finale.
The actual representation it may have variations with respect to the final product.Subire scosse elettrostatiche crea stress che incide
Experiencing static shocks creates stress which affectsQuesto, però, non significa subire- qualora ci fossero- strategie di discredito generalizzato.
This, however, does not mean enduring- if there were any- strategies of generalized discredit.
