Примеры использования Vivere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vivere nel peccato è la cosa nuova.
Livin in sin is the new thing.E io non posso vivere con il 10% di niente.
And I can't live off of ten percent of nothing.Vivere ogni giorno di questa vita senza te.
Livin each day in this life, without you.Gli ingegneri fanno vivere le giovani generazioni nella paura.
Engineers got millennials livin in fear.Vivere ogni giorno di questa vita senza te. Senza te.
Livin each day in this life, without you. Without you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che vivonomodo di viverepersone vivonopopolazione vivevivere in pace
gioia di viverevivere la vita
viviamo in un mondo
diritto di viverepossibilità di vivere
Больше
Использование с наречиями
vive ancora
vivono insieme
vivere così
vivere bene
vive solo
vive dentro
possibile viverevive lì
difficile viverevivere meglio
Больше
Использование с глаголами
continuare a vivereimparare a vivereguadagnarsi da vivereandare a viverechiamati a viverecostretti a viveredegna di essere vissutatornare a viverecercando di viverescelto di vivere
Больше
Per metterti a tuo agio devi vivere nel"grigio.
What you need to get comfortable with is living in the grey.Tu mi fai vivere dove non desidero vivere.
I'm Per metterti a tuo agio devi vivere nel"grigio.
Is living in the grey. What you need to get comfortable with.Come può vivere con noi se non possiamo fidarci di lui?
How can he live with us if we can't even trust him?Se un giorno lasceremo la Terra, potremmo vivere nello Spazio?
If one day one has to leave Earth, can he live in space?Verro' a vivere qui con Cecil e avremo un bambino.
I will move in here with Cecil and we're going to have a baby.Tutte le case qui sono deserte, non devi vivere nella mia.
Every house here is deserted, you don't have to move into mine.Potrebbe vivere a New York se l'India non fosse così lontana.
She might move to New York, if India was not so far.I bambini che muoiono di fame non possono vivere della luce del Creatore, Priora.
Starving children can't survive on the Creator's light, Prelate.Vivere sulla strada, amico mio,
Livin on the road my friend,Parlava sempre di vivere a San Francisco o Los Angeles.
She was talkin' about livin' in San Francisco or Los Angeles.Nella luce della Tua verità… Signore onnipotente. Possa vivere per sempre con te.
May he live with you forever in your light and truth, Almighty Father.Ogni coppia può vivere nello stesso luogo fino ad otto anni.
A couple can stay in the same spot for up to eight years.Santità!- Non posso vivere nella casa di un uomo.
Ormanno- Your Holiness. I cannot stay in the house of a man on trial for treason.Non possiamo vivere di premi, Jack, a meno che non ci trasferiamo in Virginia.
We can't live off awards, Jack, unless we move to Virginia.Perche' avrebbe dovuto vivere, perche' mi diede 2-3 sigarette?
Why should he live, because Vorrei vivere piu' vicino, mi sembra di non vederlo mai.
Quanto tempo potrebbe vivere, se tenessimo la sonda gastrica? Dottor Kapoor.
How long could he live if she kept the feeding tube in? Dr. Kapoor.Avrebbe dovuto vivere a lungo. Con una dieta equilibrata e adeguato esercizio.
With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.Fu perché continuai vivere, che lui uccise quattro persone e diventò un assassino.
Because I lived on, he killed four people and became a murderer.Come potrebbe vivere con se stesso, se facesse arrestare il suo stesso padre?
How can he live with himself if Nessuna coppia può vivere in una bolla, senza un contorno sociale. Non durerà.
No couple can stay in a bubble without a social environment. It won't last.Credo che dovremmo vivere insieme prima di sposarci.- Mi dispiace, non.
Sorry, I didn't think we should move in together unless we were gonna get married.Taha avrebbe dovuto vivere a lungo, circondato dalla sua gente e dai suoi figli.
Surrounded by his people and his sons. Taha should have lived a long life.Mi scusi, può vivere oggi se lascia un uomo moderno dal computer?
Excuse me, can he live today if 
