Примеры использования Affrontare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vorrei che uno di questi tipi potesse affrontare Robbie per me.
I wish one of these guys could fight Robbie for me.Non possiamo affrontare una nave nelle nostre condizioni.- Imbarchiamo acqua.
I can't fight the ship in this condition. We're taking on water.Caspita, dev'essere stato difficile per te non affrontare quella donna?
Wow, so it must have been hard for you not to fight that woman?O hai troppa paura di affrontare un uomo a cui hanno appena sparato?
Or are you too scared to fight a man who just got shot?Hugh… Lui non sara' in grado di affrontare questa elezione.
Whatever happens Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affrontare il problema
affrontare le sfide
affrontare la questione
pronto ad affrontarenecessità di affrontareaffrontare la realtà
capacità di affrontareaffrontare questo problema
pronti ad affrontaresfide da affrontare
Больше
Использование с наречиями
necessario affrontareaffronta anche
importante affrontaredifficile affrontarepossibile affrontareaffrontare meglio
affrontare efficacemente
affrontare eventuali
affrontato prima
affronteremo insieme
Больше
Использование с глаголами
preparati ad affrontarecercando di affrontarecontribuire ad affrontareaiuta ad affrontaredisposti ad affrontarecostretti ad affrontaremira ad affrontareimparare ad affrontareiniziato ad affrontareprogettato per affrontare
Больше
Affrontare il Diavolo. Ho sempre cercato di far prevalere il tuo lato umano.
To fight the devil. I have been trying Se per scoprirlo lo devo affrontare preferisco non saperlo.
If I have to fight him to find out, I would rather not know.Il motivo per cui non ti ho permesso di baciarmi è che non sapevo come affrontare la situazione.
The reason I didn't let you kiss me handle the situation. was because I just didn't know how to.Il nostro paese non può affrontare il rischio di una tale impresa.
Our country could not afford the risk of such an enterprise.C'è solo un lottatore Bellator dei pesi leggeri che vorrei affrontare, Micheal Chandler.
There is only one Bellator's lightweight fighter I would like to fight- Michael Chandler.E' un modo molto ingiusto di affrontare le cose, poiché,
This is a very unfair way of going about things, since,Con il marito disperso in mare, Nora non poteva affrontare il mantenimento del faro.
With her husnd lost at sea, nora couldn't afford the lighthouse upkeep.Prima di affrontare le spese di un incontro,
Before going to the expense of a meeting,Non è semplice… e non è sempre piacevole… ma affrontare esperienze che cambiano la vita con qualcuno, può aiutare a.
It's not easy, and it's not always nice. But going through some life-changing experiences with that person can help you.abbandoniamo a Gesù con fiducia possiamo chiedergli tutto e soprattutto affrontare le difficoltà con fede.
abandon ourselves to Jesus with trust we can ask him everything and above all handle difficulties with faith.Questa parte del mio cervello riesce ad affrontare quel problema,
This side of my brain can handle that problem, and the other side of my brain will handle the other problem.per 27 Stati membri, né per affrontare un numero significativo di domande.
for 27 Member States, or for handling a significant number of applications.Ma prima di affrontare queste questioni, consentitemi di citare soltanto un punto
But, before going into that, let me just mention a point which relatesRodney e' un vigile del fuoco ed e' perfettamente in grado di affrontare ogni situazione che si presenta, grazie tante.
Rodney is a fireman so he's perfectly capable of handling any situation that comes up, thank you very much.È molto più efficace che affrontare in modo casuale tutti i suoni dell'inglese americano, senza esaminarne veramente nessuno nel dettaglio.
This is much more effective than casually going through all the sounds in American English without really examining any of them in detail.d'allenamento con te, credi che fosse pronta ad affrontare assassini e malviventi? Era un avvocato.
you think she's ready to go handle thugs and killers? and a few sparring sessions with you.È chiaro che dobbiamo affrontare il problema non più come un problema,
Clearly the problem must be tackled not as a problem but as an opportunity,ma possiamo comunque dirle che da qualsiasi futura Commissione ci aspettiamo un altro modo di affrontare i problemi.
term, but we can still tell you that what we expect of any future Commission is another way of going about things.La soluzione: Invece di affrontare il problema da soli,
The Fix: Instead of going at the problem on your own,estremamente costose per affrontare il cambiamento climatico.
extremely expensive measures for handling climate change.In effetti non c'è modo di affrontare una questione di questa portata, E inevitabile. tranne che sottoporla alla gente.
that there is no way of dealing with a question on this scale, except by putting it to the people.{\an1}REPORTERS SHOUT OVER EACH OTHER.garantirne la fidelizzazione e affrontare eventuali situazioni di criticitÃ.
ensure their loyalty, and handle any critical situations.Altro immigrati però sopravvissero solo perché avevano la capacità di affrontare l'ignoto e sopravvivere in condizioni che gli altri immigrati non erano in grado di affrontare.
But some of the immigrants survived simply because they had the ability to face the unknown and survive conditions that the other immigrants couldn't handle.Il Consiglio ha raggiunto un accordo quadro per affrontare la questione dei pagamenti diretti che saranno incorporati
The Council reached agreement on a framework for handling the issue of direct payments which will beUn trattato semplificatore avrebbe potuto affrontare i problemi concreti:
A simplifying treaty could have tackled the real issues:
