Примеры использования Superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vediamo se non possiamo superare questa volta.
Let's see if we can't top that this time.Dobbiamo superare il girone ora, poi vedremo.
Now we have to survive the group and then we will see.Allora dobbiamo trovare un modo di superare il muro.
Then we have Cerchi di non superare il limite di velocità, signor Teto. Andiamo!
Come on! Try not to go over the speed limit, Mr. Teto!Anche se non sono sicuro di poter superare"Amo il tuo continente.
Although I'm not sure that I can top,"I love your continent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superaremira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
prima d'ora. Nessuno è mai stato capace di superare.
No one's ever been able to break through my encryption before.Perche' non credo di poter superare quello di quest'anno.
Because I don't think I could top what I did this year.On 45th, superare la prima luce su Red River,
On 45th, go past the first light on Red River,Ehi. Pare che Ashley voglia superare il suo stesso record.
Sounds like Ashley's trying to break her own record, huh? Hey.Era sopravvissuta ai bombardamenti, pensava di poter superare tutto.
She would lived through the Blitz so thought she could survive anything.Bandhavgarh deve superare la peggiore siccita degli ultimi 10 anni.
And Bandhavgarh has to survive the worst drought in a decade.L'Europa ha un'anima comune che può superare le differenze?
Does Europe have a common“soul” which can transcend the differences?Percio' crede di poter superare lo Speciale di Natale dell'anno scorso?
So, do you think you can top last year's Christmas special?Come giocare il gioco online Si va a scuola e superare i loro insegnanti….
How to play the game online You go to school and beat their teachers….Non pensavo potessimo superare lo scorso Halloween, ma ce l'abbiamo fatta.
I didn't think we could top last Halloween, but we did it.Può l'uomo che ha affrontato la mia sfida non superare la sua prima notte?
Can the man who survived my challenge not survive his own wedding night?Come possiamo superare le difficoltà e le prove che incontriamo?
How can we overcome the difficulties and trials Voglio sottolineare che l'organizzazione sociale può superare i limiti politici.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.Non è possibile superare questa penuria l'ora successiva(se si continua a guidare).
You cannot top this shortage the next hour(if you continue to drive).Le politiche riformiste non possono superare la crisi del capitalismo.
The policies of reformism can never survive the crisis of capitalism.Possiamo superare questi problemi solo attraverso l'intelligente gestione delle risorse della Terra.
Only with the intelligent management of earth's resources can we overcome these problems.Domanda: Allora come possiamo superare questi millimetri finali tra di noi?
Question: So how can we overcome these final millimeters between us?Esplora le scene western con attenzione per risolvere i rompicapo e superare i mini-giochi.
Explore each Western scene carefully to solve puzzles and beat mini-games.No. Non vedo come possa superare la notte, senza abiti o cibo.
I don't see how it could survive the night without clothing and nourishment.Non è necessario superare i limiti del costante controllo parentale dei bambini.
It is not necessary to break the boundaries of children's constant parental control.Noi, come europei, cerchiamo sempre di superare gli altri con le nostre norme sociali.
We as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.Non c'è nulla che possa superare un driver connesso direttamente all'amplificatore.
There's just nothing that can beat a driver connected straight to an amp.I bracci a sbalzo non devono superare in lunghezza la profondità utile dello scaffale.
The cantilever arms must not be longer than useful depths of the racks.Quale cerimonia potrá superare l'entusiasmo tragico dei funerali dei kamikaze palestinesi?
What ceremony could beat the tragic enthusiasm of the funerals of Palestinian suicide bombers?
