Примеры использования Patire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessun cane dovrebbe patire la fame.
No dog should go hungry.Ti faro' patire le pene dell'inferno.
I'm gonna make you suffer.I tradimenti che ho dovuto patire.
The betrayals I have endured.Anche nel suo patire e morire.
In his suffering and death too.Una perdita che invece tu hai dovuto patire.
But you have already suffered such.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patiscono la fame
patire a causa
Vi ho fatto patire l'inferno?
Uomo dei dolori, che ben conosce il patire:….
A man of sorrows, and acquainted with grief:….E noi dovremmo patire la fame perché a te vibra il sedere?
So we're supposed to go hungry because your butt's vibrating?Ma non dobbiamo nemmeno patire la fame.
But we should not go hungry.Non sembra patire molto il senso di colpa per il suo matrimonio.
Doesn't seem to be suffering too much guilt about his marriage.Mi dispiace che tu debba patire tutto questo.
I'm so sorry you have to deal with all of this.Non ti diro' nulla, dopo tutto quello che mi hai fatto patire!
After all I have suffered for you!Quel“patire con” che lo avvicinava ad ogni persona sofferente!
That com-passion which made him draw near to every person in pain!Come è simile a te, donna eletta nel suo patire.
How similar to you, elected woman in your sorrow;Roma deve patire la fame, perché Catone non si fida di nessuno.
Rome should go hungry because Cato can't find a single man he can trust.Oh! pensate, in quel momento, il patire che provavo!
Oh, think, at that time, the suffering I felt!Gia', non ha dovuto patire l'umiliazione del"a letto o a casa.
Yeah, she didn't even have to go through the humiliation of"Hump or Dump.Possiamo solo immaginare quali orrori abbiano dovuto patire.
I can only speculate as to the horrors they have endured.An8}Perché far patire tutto questo e tanto altro alla mia famiglia?
You know, why have my family go through all of this and everything else?Egli è stato"un uomo dei dolori che ben conosce il patire" Isa.
He was"a man of sorrows and acquainted with grief" Isa.Com'è possibile patire una tale tortura con un sorriso?” essi esclamarono.
How is it possible to endure such torture with a smile?” they cried.Mi spiace molto per tutti gli anni di dolore che hai dovuto patire.
I'm so sorry for all the years of sorrow you have endured.Dovrei avvertirvi del fatto che all'inizio potreste patire di mal di testa debilitanti.
I should caution you that at first you may experience debilitating headaches.Come voi, egli porta ancora le ferite del suo ingiusto patire.
Like you, he still bears the wounds of his own unjust suffering.I coglioni dell'ospedale mi faranno patire per il conto.
The dickheads at the hospital, they're giving me grief about my bill.Quelli come me, che dicono sempre la verita', hanno sempre dovuto patire giudizi aspri.
Those of us who tell the truth have always endured harsh judgment.Ma quelli che non la conoscevano, hanno dovuto patire una morte orribile.
But those who didn't know it had to endure a horrible death.Potremmo andare su e giù per l'Agglomerato J senza patire mai più la fame.
We can go up and down the J, never go hungry again.Nel 2010, l'inverno degli Stati Uniti mi fece patire molto il freddo.
In 2010, the winter in the United States made me feel very cold.
