Примеры использования Soffrire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciami soffrire in pace.
Let me grieve in peace.Per vivere, devi soffrire.
To live, you must endure.Soffrire di diabete o di altri disturbi specifici.
Having diabetes or certain other disorders.So che non devo soffrire per questo, ma.
I know I mustn't grieve for it.Tu stessa hai detto che non lo puoi soffrire.
Top"But you said yourself that you can't endure him.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che soffronopersone soffronosoffre di allergie
soffrono la fame
soffrono a causa
bambini che soffronogente che soffredonne che soffronodonne soffronobambini soffrono
Больше
Использование с наречиями
sofferto abbastanza
soffre ancora
soffrire così
soffrono anche
sofferto tanto
sofferto troppo
soffrono maggiormente
soffrono insieme
soffre spesso
adulti soffre
Больше
Использование с глаголами
continuano a soffriresoffre di celiachia
cominciò a soffrireinizia a soffriretendono a soffriremerita di soffriresmettere di soffrire
Больше
Potresti lasciarmi soffrire, per favore?
Could you let me grieve, please?Ha sofferto tutte le sofferenze che un uomo potrebbe soffrire.
He endured all sufferings a man could endure.Certo, le persone possono soffrire come vogliono.
Of course, people can grieve how they want.E non posso soffrire più di quanto non abbia già fatto… Abby.
Abby. And I can't hurt any more than I already have.Sono solo sorpreso che un Grimm possa soffrire così.
Just kind of surprised that a Grimm can hurt like that.Fammi smettere di soffrire, come hai fatto prima.
Make it stop hurting, just like you did before.Credimi, l'ultima cosa che voglio fare e' farti soffrire.
the last thing I want to do is cause you pain.Allora non devi soffrire, perché non sei l'unico.
Then you do not have to grieve, because you are not the only one.È solo… È solo che non vuole più veder soffrire la mamma.
She just… She just doesn't want to see Mother hurt anymore.Tu non vuoi soffrire, allora togliamo i capelli alle bambine.
You don't like pain, so we take hair away from babies.Ascolta, è che non volevovederti soffrire, lo capisci? Tesoro.
I just didn't wantyou to get hurt.E' una fortuna che quella povera creatura abbia smesso di soffrire.
The Lord be praised that that poor creature no longer suffers.Vattene. Se la farai soffrire, te la vedrai con me.
Get out. If she suffers in any way, you will have to answer to me.Promettimi che quando ucciderai la Signora la farai soffrire.
Promise me, when you kill the Lady, you will make it hurt.Lasciami soffrire in pace. Non ti voglio né in cucina, né sul prato.
Let me grieve in peace without you in my kitchen or my woodpile.Ma sopravvivere a tua figlia… nessun uomo dovrebbe soffrire cosi.
no man should have to endure that.Che lei sta facendo soffrire, ma… Volevo che vedesse che sono una persona.
I wanted her to see that I was a real person that she was hurting.Voglio bene a Shannon, non la vorrei vedere soffrire per niente al mondo!
I love Shannon, I wouldn't see her hurt for all t'world!Credo che potrei soffrire di problemi di abbandono che mi fanno essere riservato.
I believe I may have some abandonment issues which causes me to be withdrawn.Dio mi perdoni, una parte di me vorrebbe davvero vederti soffrire.
part of me would really like to see you hurt.Possono soffrire di ansia di separazione,
They may have separation anxiety,Ma non dobbiamo pensare anche a quanto Cristo debba soffrire nella sua stessa Chiesa?
Should we not also think of how much Christ suffers in his own Church?Se avverti dolore durante le seguenti attività, potresti soffrire di un'ernia.
If you experience pain during the following activities, you may have a hernia.Ditte commerciali, sette religiose, sindacati e club possono soffrire di conflitti e crisi interne.
Commercial enterprises, religious sects, unions and clubs may have internal conflicts and crises.
