Примеры использования Nuocere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voglio nuocere alla scuola.
I don't want to hurt the school.Ma è un posto in cui non potrà più nuocere a nessuno.
But it's a place where he can never hurt anyone again.Deltyba può nuocere al nascituro.
Deltyba may cause harm to an unborn baby.La malevolenza si riferisce al desiderio di punire, nuocere o distruggere.
Ill will refers to the desire to punish, hurt or destroy.Può nuocere ad Alfie, non lo lascerò.
He can hurt Alfie and I'm not going to let him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuocere alla sua difesa
nuocere alla salute
Использование с наречиями
nuocere gravemente
Использование с глаголами
tentar non nuoce
Pensi che volessi nuocere a Oscar?
You think I wanted to hurt Oscar?L'alcol può nuocere alla salute; bevete con moderazione.
Alcohol can be dangerous to your health; drink responsibly.A Dimatthew non danno niente che potrebbe nuocere al bambino.
They don't give Ofmatthew anything that might hurt the baby.Non ho mai voluto nuocere a nessuno di voi due.
I never meant to hurt either one of you.Marilyn aveva l'impressione che un tuo vecchio amico potesse nuocere a Peter.
That an old friend of yours could hurt Peter. Marilyn was under the impression.Perché vogliono nuocere alla tua bambina?
Why would they want to hurt your baby?Inibisce immediatamente la crescita di ogni tipo di alga senza nuocere alle piante.
It inhibits the growth of every kind of algae and without damaging plants.Perche' dovrei voler nuocere al piccolo, bel Kingsley?
Why would I want to hurt pretty little Kingsley?Nuocere agli affari dev'essere il primo obiettivo del nostro cosatore malcontento.
Bad for business has got to be At the topImpedire loro di nuocere a se stessi.
Prevent them from causing harm to themselves.Non vogliamo nuocere a questo piccolo arcipelago di 1 200 isole;
We do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands.H361fd Sospettato di nuocere alla fertilità.
H361fd Suspected of damaging fertility.Potrebbe nuocere all'Agenzia. Se ci fosse qualcosa e venisse fuori.
It could be damaging to the agency. If there Perché Davos dovrebbe voler nuocere a Yang e ai suoi affari?
Why would Davos want to hurt Yang or Yang's business?Non potrà più nuocere a nessuno? Quindi, ora che Vance è stato seppellito.
He can't hurt anyone? Jack: So, now that Vance is in the grave.Le tue parole mi hanno mostrato quanto poteva nuocere la mia umanità.
Your words showed me how damaging my humanity could be.H361 Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
H361 Suspected of damaging fertility or the unborn child.Le tue parole mi hanno mostrato quanto poteva nuocere la mia umanità.
My humanity could be. Your words showed me how damaging.TRISENOX può nuocere al feto se usato dalle donne in stato di gravidanza.
TRISENOX may cause harm to the foetus when used by pregnant women.In caso contrario, essi possono nuocere anziché[BR** Risoluzione].
Otherwise they may cause harm rather than resolution.Al fine di non nuocere al persiano, la sue esposizione venne proibita.
In order not to cause harm Non tutto lo stress viene per nuocere, specie se si chiama"eustress".
Not all stress is bad for you, especially“eustress”.Ciò, infatti, potrebbe anche nuocere alla necessaria accettazione della nuova regolamentazione.
This could also undermine the necessary acceptance of the rules.Le menzogne, però, non possono certo nuocere senza la complicità di un'audience.
But lies, of course, can't hurt without a complicit audience.MESSAGGIO IMPORTANTE: Bloggare potrebbe nuocere alla vostra salute, specialmente se siete maschi!!
Important health message: blogging may be hazardous to your health, especially if you 
