Примеры использования Pregiudicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma senza pregiudicare la scena del crimine.
But not by jeopardizing the crime scene.Le ho promesso di non pregiudicare il caso.
She made me promise not to compromise the case for her.Non vogliamo pregiudicare questo atteggiamento all'interno del Consiglio direttivo.
We do not want to undermine that attitude in the Governing Council.Tuttavia, vi è il rischio di virus e può pregiudicare copyright.
However, there is a risk of viruses and it may infringe on copyright.Non vorrai pregiudicare la nostra reputazione?
You don't want to jeopardize our rep,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregiudicare il commercio
pregiudicare la liceità
pregiudica in alcun modo
pregiudicare i diritti
pregiudicare la sicurezza
momento senza pregiudicarepregiudicare la qualità
pregiudicare gli interessi
pregiudicare i risultati
Больше
Использование с наречиями
pregiudica gravemente
Использование с глаголами
rischia di pregiudicare
In questo caso si dovrebbe fare attenzione a non pregiudicare i diritti dei terzi.
In that case, care must be taken not to undermine third parties' rights.Non voglio pregiudicare, ma ho un sospetto triste.
I do not want to prejudge, but I have a sad suspicion.Il mancato funzionamento in alcuni casi può anche pregiudicare la sicurezza del veicolo.
In some cases, malfunctioning can also compromise the safety of the vehicle.Non desideriamo pregiudicare l'esito della Conferenza intergovernativa.
We would not wish to prejudge the outcome of the Intergovernmental Conference.La mancata o non corretta preparazione puó pregiudicare l'efficacia del prodotto.
The missed or not correct preparation can compromise the effectiveness of the product.Com, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.
Com, without jeopardizing the validity of the treatment performed until the revocation.In ogni caso, non può pregiudicare i diritti dei terzi.
Whatever the case, it may not infringe the rights of third parties.Dato che il CBD interessa il sistema endocannabinoidale, può anche pregiudicare tale sistema.
Given CBD affects the endocannabinoid system, it can also disrupt that system.In particolare non dovremmo pregiudicare il mercato a questo stadio.
In particular we should not prejudge the market at this stage.Può anche pregiudicare le politiche condivise dell'UE a causa dell'impatto degli effetti
It may also endanger shared EU policies because of the impact of healthQuesta decisione non dovrebbe pregiudicare la futura gestione del sistema SIS II.
This decision should not prejudge the future management of the SIS II system.Iii non sarà consentito l'accesso ad informazioni che potrebbero pregiudicare le indagini in corso.
Iii no access will be granted to any information which may jeopardiseongoing investigations.Tutto questo non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altri soggetti.
Freedoms and rights of other persons must not be affected by this.che il micrometro opera senza pregiudicare l'integrità della base del braccio.
is that the micrometer works without compromising the integrity of the arm base.Le irregolarità commesse possono pregiudicare gli interessi inerenti agli obiettivi di carattere generale elencati nell'articolo 5,
The irregularities committed may harm the interests inherent in the objectives of a general natureLa temperatura delle ultime settimane di maturazione può pregiudicare o sublimare il risultato finale.
During the last weeks of ripening, temperature can compromise or sublime the final result.Potrebbe seriamente pregiudicare le tue possibilita' di andare al college, Questo, nel tuo fascicolo scolastico, perfino se tu avessi una borsa di studio grazie al basketball.
With that on your record, it could seriously harm your chances of going to college, even if you get a basketball scholarship.Sottolinea che la campagna elettorale non dovrebbe pregiudicare il processo di riforma in corso;
Stresses that the electoral campaign should not be detrimental to the ongoing reform process;In Congo-Brazzaville potrebbe anche pregiudicare le imminenti elezioni presidenziali, se i«profughi armati» del Ruanda
In Congo-Brazzaville it could also jeopardize the forthcoming presidential elections if the'armed refugees' from RwandaEstensibilità- le estensioni possono essere definite senza pregiudicare l'attuale supporto ad applicazioni di terzi.
Extensible- Extensions can be defined without harming existing support in third-party applications.L'assenza di parti usurabili, che potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento dell'impianto, pongono FARMAdrink al massimo dell'affidabilità.
The absence of parts wich need maintenance, that could jeopardize the correct operation of the plant,ovviamente, pregiudicare in alcun modo l'igiene alimentare e la sicurezza della salute dei consumatori.
without, of course, in any way compromising food hygiene and consumer health safety.regime giuridico uniforme e integrato non deve pregiudicare l'elevato livello di protezione,
integrated system of law must not jeopardize the high level of protection,Un'immigrazione mal controllata può pregiudicare la coesione sociale dei paesi di destinazione.
Poorly managed immigration may disrupt the social cohesion of the countries of destination.visto che l'osservanza delle normative può pregiudicare la concorrenza, saranno favoriti standard analoghi
and given that observing regulations can damage competition, it is going to enable similar
