METTERE A RISCHIO на Английском - Английский перевод

• jeopardize
• endanger
• jeopardise
• put at risk
• threaten
• undermine
• pose a risk to
• jeopardizing
• endangering
• jeopardising
• putting at risk
• threatening
• undermining

Примеры использования Mettere a rischio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come ha potuto mettere a rischio sua figlia?
How could you expose your own daughter?

Mettere a rischio la sicurezza di tutti non è divertente.
Threatening the safety of everyone on this ship isn't funny.

C-come ha potuto mettere a rischio sua figlia?
How could you expose your own daughter?

E di mettere a rischio il mio lavoro!
Before we announced our relationship and I endangered my job!

La morte di Fisher non poteva mettere a rischio la fusione.
Couldn't let Fisher's death threaten the merger.

Perche' mettere a rischio il mio appello partecipando a un omicidio?
So why would I jeopardize my appeal by being party to a murder?

Dobbiamo guadagnare tempo, non mettere a rischio altre vite.
This is about buying time, not endangering more lives.

Non voglio mettere a rischio tutto solo perche' odi la tua vita.
I just don't want to jeopardize everything because you're pissed about your life.

Sarebbe quasi impossibile senza mettere a rischio la vita di Paige.
That would be nearly impossible without threatening Paige's life.

Senza mettere a rischio la tua incolumita', e' esattamente quello che vogliamo.
Without jeopardizing your safety, that's exactly what we want him to do.

Non puoi permettersi di mettere a rischio il suo sostentamento.
You can't afford to jeopardize your livelihood.

Può essere qualsiasi cosa ma deve mettere a rischio tutto.
It can be anything, but it has to threaten everything and has to be unexpected.

Non possiamo mettere a rischio il vostro erede.
We cannot take a risk with your heir.

Questa unità faciliterà la trasportabilità delle armi senza mettere a rischio la vostra salute.
This unit will ease the transportability of the weapons without jeopardizing your health.

Non vogliamo mettere a rischio questa missione.
We don't want to jeopardize this mission.

Se il Troncasmo va a rotoli, potrebbe mettere a rischio l'intera città.
If Treegasm goes wrong, it could threaten the entire city.

Si può anche mettere a rischio la salute del tuo bambino.
You can also put at risk the health of your baby.

Non posso deliberatamente e consapevolmente mettere a rischio le vite di civili.
I can't wilfully and knowingly endanger the lives of civilians.

Non oserai mai mettere a rischio tutto ciò che ho raggiunto.
You shall never dare put at risk all that I have achieved.

Lasciare che le emozioni abbiano la meglio puo' mettere a rischio l'intera operazione.
Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

Non oserai più mettere a rischio tutto quello che ho realizzato.
You shall never dare put at risk all that I have achieved.

E' stato veramente emozionante al punto di mettere a rischio la concentrazione….
It has been really exciting to the point of jeopardizing the concentration….

Bene, non vorremmo mettere a rischio la tua grande possibilita.
Well, that's good. We wouldn't want to jeopardize your big shot.

Provi a neutralizzare i motori, ma senza mettere a rischio il modulo abitativo.
Try to take out his engines without endangering the habitat module.

Sapeva solo di mettere a rischio tutte le persone in strada.
He just knew he was a danger to everyone else on the road.

Ritenete che ciò sarebbe possibile senza mettere a rischio la qualità delle offerte?
Would this be possible in your view without jeopardizing the quality of offers?

Non vale la pena di mettere a rischio la tua salute con una dieta estrema.
It is not worth jeopardizing your health with a crash diet.

Naviga in Internet senza mettere a rischio i tuoi dati personali.
Browse the internet without jeopardising your personal data.

Inoltre non voglio mettere a rischio tutti che i progressi che hai fatto.
Plus, I don't want to jeopardize all the progress you have made.

E non ti lascerò mettere a rischio il mio lavoro perché sei gelosa.
And I will not let you jeopardize my job because you're jealous and insecure.

Как использовать "mettere a rischio" в Итальянском предложении

Mettere a rischio la libertà di informazione significherebbe mettere a rischio la Democrazia.

Migranti, Mattarella: “Irresponsabile mettere a rischio Schengen”.

Non significa mettere a rischio vite umane.

Non possiamo mettere a rischio gli studenti".

Quindi, perché mettere a rischio nostro figlio?

Alcuni farmaci possono mettere a rischio l’impianto?

Questo potrebbe mettere a rischio l'intero Pirp".

Non possiamo mettere a rischio questo fatto».

Oltre che mettere a rischio gli exploit.

Non possiamo mettere a rischio altre vite".

Как использовать "jeopardise, endanger, jeopardize" в Английском предложении

avoid findings that may jeopardise these objectives.

doing things that might endanger you.

They even jeopardize their own health.

Korea nuclear advance endanger the world.

Such disclosures not only jeopardize U.S.

Will the load endanger your passengers?

Various hazardous substances can endanger workers.

Missing information could jeopardise your application.

Incorrect classification can jeopardize the participation.

This will only further endanger us.