Примеры использования Pericolo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il pericolo non è ancora scongiurato.
That is not an end to the danger.Se fosse il tuo lavoro in pericolo, non lo avresti mai detto.
If this was your job on the line, you would never have said that.E' un pericolo per se' stesso e gli altri!
He's a danger to himself and everyone around him. No,!Veleno, i ragni non sono un pericolo, il centipede e' il killer.
Poison, the spiders are off the hook, the centipede is the killer.E' un pericolo per questa linea temporale e tu lo sai.
He's a danger to this time line, you realize that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grave pericologrande pericoloserio pericolopericoli naturali
potenziali pericolivero pericolopericolo imminente
pericolo reale
pericoli derivanti
pericolo maggiore
Больше
Использование с глаголами
mettere in pericoloesiste il pericolorappresenta un pericolopericolo di perdere
pericoli che minacciano
pericolo rappresentato
sussiste il pericolocostituire un pericoloevitare il pericolopericolo è passato
Больше
Использование с существительными
caso di pericolofosse in pericolosituazioni di pericolopericolo per la salute
pericolo di morte
vita in pericolodamigella in pericolopericolo di estinzione
pericolo di vita
zona di pericolo
Больше
Sei venuto perché ami il pericolo, o… volevi soltanto proteggermi?
Did you come here because you"live for danger" or to protect me?Il pericolo di una conflagrazione senza limiti è finito?
Is the danger of an unlimited conflagration over?Ho visto in faccia il pericolo e la morte innumerevoli volte.
Stood face to face with danger and death countless times.Pericolo, causa e prevenzione dell'eccessiva resistenza della resistenza di terra[Aug 16,
The hazard, cause and prevention of excessive resistance of grounding resistance[Aug 16,Mamma è fuori pericolo, e io sono qui con te.
Mom's out of the woods, and I'm here with you.Il pericolo provocato dal Vertice è questo.
Such is the danger of which this summit Dobbiamo inoltre affrontare il pericolo della"dipendenza da computer”.
Another thing we need to address is the danger of"computer dependence”.E' un pericolo per tutti noi già solo il fatto che sia qui.
He's a danger to us all just by Il signor Cassidy potrebbe rappresentare un pericolo per se stesso e per gli altri. Le autorità?
Mr. Cassidy could be a danger to himself and others. The authorities?E' un pericolo per se stesso, per i suoi colleghi e per noi.
He's a danger to himself, his fellow agents and to us.Pokonaso cammina sul ghiaccio senza pericolo finché arriva Okkibuffi; che cosa succede allora?
Pokonaso walks on ice without fear until Okkibuffi arrives; what happens then?E' un pericolo per se' stessa, cosi' l'ho ricoverata per 72 ore.
She's a danger to herself, so I committed her for 72 hours.Beh, sei fuori pericolo, mi sono offerto io.
Well, you're off the hook, I said I would do it.È un pericolo per sé e per gli altri e ha bisogno di cure.
That's it. He's a danger to himself and others, and needs treatment.Ha menzionato il pericolo di una crisi istituzionale.
You referred to the danger of institutional crisis.Se il pericolo che stavamo disperatamente cercando di evitare… Scopre dove viviamo?
When the fear that we have been desperately trying to avoidPeter dal pericolo che lo circonda.
And how to keep my son Peter from the peril surrounding him.Tu sei in pericolo per quello come lo era lui.
You're on the hook for that as much as he was.Se non c'è pericolo, andremo a procurarci provviste.
Then if it is safe, we would go and procure commodities.Ma se siete in pericolo,[pregate] in piedi o a cavallo.
But if you are in fear, then(pray) on foot or riding.Non metto in pericolo la vita delle persone nel mio quartiere.
In my district you don't put people's lives at risk.Insomma non c'è pericolo che tu ti perda: sempre dritto!
In short, there is a risk that you will lose: straight ahead!Accetta il pericolo, finche' ci si attiene a delle regole.
He's OK with danger as long as it sticks to a set of rules.Perchè c'è un pericolo nel mio letto Puoi vedere la sua sagoma?
Cause there's a menace in my bed Can you see his silhouette?Inoltre, vi è il pericolo che essi non imparino bene nessuna lingua.
Besides that, there is the fear that they won't learn any language properly.
