Примеры использования Disagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi sento minimamente a disagio.
I don't feel awkward at all.Ma c'è ancora disagio tra noi. Ci conosciamo da tanti anni.
But it's still awkward between us.Mi sentivo veramente a disagio.
I felt really awkward being in there.C'e' ancora un po' di disagio con Robin, ma se venissi… Ehi!
It's still kind of weird being alone with robin!Senti, Heather, mi sento un po' a disagio.
Listen, Heather, I'm feeling kind of awkward.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disagio sociale
eventuali disagidisagio psicologico
minimo disagiograve disagiogrande disagioforte disagiodisagio addominale
notevoli disagipossibili disagi
Больше
Использование с глаголами
sentire a disagiodisagio causato
mette a disagiocausare disagioprovoca disagioriduce il disagiodisagi arrecati
alleviare il disagioprovare disagiosembri a disagio
Больше
Использование с существительными
situazioni di disagiosensazione di disagiosacco di disagisenso di disagiocondizioni di disagiopersone a disagiosituazione di disagiorecettori di disagiosentimento di disagiosegni di disagio
Больше
Mi fa sentire a disagio per le cose che faccio io.
Makes me feel weird about the stuff I have going on in my life.Non è solo il diario di un disagio giovanile.
It is not merely the diary of awkward youth.Con un certo disagio mi sono unito ad un gruppo ma non ho osato presentarmi.
Uncomfortably I joined a group and didn't dare to introduce myself.Shancai è così a disagio. Guarda.
Shancai's so awkward in front of Daoming Si. Look.restituisce mobilità fisica ad amputati in situazioni di disagio.
Your support restores the mobility of disadvantaged disagio.Era molto imbarazzato per il disagio che ha causato.
He was so embarrassed about the disruption that he had caused.Non usare apostrofi. Questo potrebbe essere un po' un disagio.
Don't use apostrophes. This can be a bit awkward.Yoon Gae Hwa è ancora più a disagio in questa situazione.
Yoon Gae Hwa is in an even more awkward of a situation now.Abilita Javascript per vederlo.. Ci scusiamo del disagio.
enabled to view it. Ci scusiamo del disagio.Ci scusiamo per il disagio, ma vale la pena aspettare!
We apologise for the disruption, but it will be worth the wait!Non si tratta solo di sentirmi a disagio.
This isn't just about me feeling awkward around my ex.Se sarò a disagio con la mia ex, saranno tutti torturati, per sempre!
It's more about if I am awkward around my ex, everyone gets tortured, forever!Mi rendo conto che c'e' un certo disagio fra noi tre.
I realize there's been some awkwardness between the three of us.Ci scusiamo per questo disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.
We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.Jay?-- Già. Sono molto acceso dal suo tipo di disagio magro?
I'm really turned on by his sort of skinny awkwardness Jay?Bullismo e disagio socio- relazionale Intimidación y malestar socio-relacional.
Bullismo e disagio socio- relazionale Bullying and socio-relational discomfort.è stato annullato da Finnair a causa di un disagio.
My flight was cancelled by Finnair due to a flight disruption.Il tuo piacere non sarà diminuito ed il disagio sarà tenuto al minimo.
Your enjoyment will not be diminished and disruption will be kept to a minimum.Jay?-- Già. Sono molto acceso dal suo tipo di disagio magro.
Yeah. Jay? I'm really turned on by his sort of skinny awkwardness.Questa donna era rimasta nuda senza alcun disagio per tre giorni nella loggia.
This woman had remained naked without any embarrassment for three days in the lodge.Il test suggerisce che avrebbe causato un serio disagio al nemico.
My test suggests it could have caused some serious enemy disruption.Volevo solo assicurami che non ci fosse alcun disagio tra di noi.
I just wanted to make sure that there wasn't any awkwardness between us.Volevo solo assicurami che non ci fosse alcun disagio tra di noi.
That there wasn't any awkwardness between us. I just wanted to make sure.Ancora una volta abbiamo dovuto chiudere strade e causare disagio alla comunità.
Again, we have had road closures and disruption caused to a rural community.
