Примеры использования Angoscia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guarda. Angoscia.
Look… Anguish.Angoscia inflazionistica.
Inflationary Angst.Speranza e angoscia.
Hope and despair.Angoscia, stress, ansia.
Anguish, stress, anxiety.Tutta quella angoscia.
All that distress.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
angoscia esistenziale
angoscia mentale
Angoscia non è una forma d'amore.
Distress is not a form of love.Non c'è da meravigliarsi se avevate angoscia.
No wonder you had angst.Angoscia, stress, ansia… Come tutti.
Everyone. Anguish, stress, anxiety.Ma se le causa una tale angoscia…- Delicata?
But if it causes such distress…?Insomma, Angoscia ha mandato l'anima di un uomo sotto processo.
I mean, Despair put a man's soul on trial.Noi possiamo dare loro ogni motivo di gioia, non angoscia.
May we give them every reason for joy, not distress.Perché la mia angoscia e il mio bisogno diventino olio per la sua lampada!
Because my agony and my need become oil for his lamp!Spero che accartoccia e il suo cuore grida di dolore e angoscia.
I hope he crumples and his heart screams with pain and heartache.L'amara angoscia della mia anima, Neppure alla brezza posso confidare.
My soul's bitter anguish, Even to the breeze I cannot tell.Speriamo che l'anno nuovo porti al mondo meno angoscia dell'ultimo.
Let us hope it brings the world less anguish than the last one.Angoscia di bambini che sono stati rimproverati o puniti dai genitori.
Grief of children after being reproved or punished by parents.Spalding che prendeva il tè con le bambole suscitava di gran lunga più angoscia.
Spalding taking tea with the dolls evoked far more angst.Angoscia di chi parla è fatta più dall'eroismo del capitano.
THEME The speaker's distress is made greater by the heroism of the captain.Ehi! LEO: Vivo nella costante angoscia che scoprano chi sono davvero.
Hey! I live in constant fear that someone may find out who I really am.c'è angoscia.
there is anguish.Cinque giorni di angoscia, di panico, di frenetica ricerca del cosa e come fare.
Five days of fear, panic, frantic searching for what to do and how.Aiutare gli altri- uno dei modi migliori per recuperare dalla propria angoscia.
Helping others- one of the best ways to recover from his own heartache.Angoscia e colpi di scena terranno il lettore col fiato sospeso fino all'ultima pagina.
Fear and suspense will follow the reader until the very last page.Tuttavia Cristiano ha un problema che lo angoscia profondamente: vorrebbe avere un figlio!
However, Christian has a problem that deeply distress: he would like to have a child!Angoscia, stress, contrarietà e stanchezza, tutto si riflette sulla nostra pelle.
Anxiety, stress, anger and fatigue are immediately reflected on our skin.Terrore invece di pace, violenza invece di comprensione, angoscia invece di soddisfazione.
Terror instead of peace, violence instead of understanding, anxiety instead of satisfaction.Dall angoscia dalla realta' dal subncoscio La colpa,
From anguish from reality'by subncoscio The fault, apparently, and'only mine….Comunicano un cospicuo spettro di emozioni quali angoscia, paura, insicurezza, piacere.
They reflect a whole panel of emotions like anguish, scare, insecurity, pleasure and confidence.Questa la domanda che angoscia gli scienziati di tutto il mondo da ormai molti decenni.
This is the question that anguish scientists around the world since many decades.Ansia o angoscia un superego libero, un'entità asessuata che, messa alle strette, attacca.
Anxiety or distress, a free superego, a sexless entity who attacks when cornered.
