Примеры использования Supplizio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel supplizio.
In misery.La dannata Spada del Supplizio.
The Sword of bloody Sorrow.L'ora del supplizio è vicina!
The hour of execution is nigh!Armarsi per il mio supplizio.
Take up weapons for my execution.Un eterno supplizio. Sarebbe.
That would be pain everlasting.Era un vero e proprio supplizio.
It was complete and utter misery.Il supplizio ideato da tua madre.
Misery of your mother's design.Era un supplizio.
It was misery.Dio, ti supplico, metti fine al mio supplizio!
Please, God, put me out of my misery!Sì, il supplizio.
Yeah, the misery.La imploro' di porre fine al suo supplizio.
He begged her to put him out of his misery.Immaginate il supplizio! Ma ci arrangiamo.
Imagine the agony! But we make do.Una delle Sei Spade del Supplizio.
One of the six Swords of Sorrow.Immaginate il supplizio! Ma ci arrangiamo!
But we make do. Imagine the agony!La prigionia è tortura peggiore del supplizio.
Captivity is worse torture than execution.Quel supplizio… nel vedere morire qualcuno che ami.
The agony of that- watching someone you love dying.E' stato un supplizio.
It was agony.Ma puoi dominare la tua reazione. Non puoi controllare il supplizio.
But you can master your response. You can't control the punishment.Non puoi controllare il supplizio, ma puoi dominare la tua reazione.
You can't control the punishment, but you can master your response.Andremo insieme fino al luogo del supplizio.
Together we will go to the place of execution.Suplicio de Mugica por las villas, supplizio di Mugica nei quartieri poveri.
Suplicio de Mugica por las villas, Mugica tortured in the slums.Il 6 luglio, viene condotto sul luogo del supplizio.
On July 6, he was led to the place of execution.Tra questi c' è anche il supplizio della ruota sotto la quale ardevano fiamme.
Among these there was also the punishment of the wheel under the burning flames.L'ora terribile è vicina L'ora del supplizio è vicina!
The fearful hour is nigh! The hour of execution is nigh!E se ne andranno: questi al supplizio eterno, i giusti invece alla vita eterna".
And they will go: these to eternal torment, but the righteous to eternal life.".Come ho già detto, è la versione moderna del supplizio di Tantalo.
It is, as I have already said, the modern version of the torment of Tantalus.Supplizio concentra la sua attenzione su alcuni piatti e li fa con perfezione.
Supplizio focus their attention on a few select items and make them absolute perfection.aspetta prostrato il supplizio.
devastated awaits his execution.Furente di gelosia, il Califo ordina invece di affrettare il supplizio del rivale.
Furiously jealous, the Caliph orders, instead, that the execution of his rival be hurried on.Consegnato alle autorità secolari, venne condotto sul luogo del supplizio.
He was now delivered up to the secular authorities and led away to the place of execution.
