Примеры использования Rimpianto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E Rimpianto.
And Sorrow.È il nostro… il nostro più grande rimpianto.
It's our… our greatest sorrow.Il rimpianto dell'amore?
The sorrows of love? Love?E ora abbia inizio la Settimana del Rimpianto!
Let the week of sorrow begin!Il rimpianto dell'amore? L'amore?
Love? The sorrows of love?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
unico rimpiantogrande rimpianto
Использование с существительными
piena di rimpiantivita senza rimpiantivita di rimpianti
L'orgoglio e il rimpianto degli scacchi.
The pride and the sorrow of chess.Il rimpianto dell'amore? L'amore?
The sorrows of love? Love?Nessuno si oppose, nessuno l'ha rimpianto.
No one opposed it, or had regrets.L'amore? Il rimpianto dell'amore?
Love? The sorrows of love?Allora non merita di essere rimpianto.
Then he doesn't deserve to be missed at all.Non c'è rimpianto Se dovessi fare lo stesso ancora.
There's no regret If I had to do the same again.In veritĂ ciò sarĂ un rimpianto per i miscredenti;
Indeed, it is a sorrow to the unbelievers.E' vero rimpianto o sta solo cercando compassione?
Is that real regret or are you just looking for sympathy?Roma-Bari- Luca Fezzi, Il rimpianto di Roma.
Yale U.P., New Haven- London* Luca Fezzi,"Il rimpianto di Roma.Ho rimpianto quel momento per venti anni e oggi.
For 20 years, I have regretted that moment, and today, I get the chance to make it right.Non è certo una minaccia, e non credo sarà rimpianto.
No threat, certainly, and I cannot believe he will be missed.Nostalgia" significa rimpianto, che e' quello che provi ora.
Rue" means sorrow, what you're feeling right now.Alla partenza, sono stati momenti di vera commozione e rimpianto.
At the start, were moments of real emotion and rimpianto.Per una volta hanno rimpianto di non assomigliare a noi.
For once they had to regret they didn't look like us.Un momento di grandi speranze prima e di profondo rimpianto poi….
A time of great hopes first of all, and deep regret later….Questo desiderio lo avrebbe rimpianto per il resto della sua vita.
This was a desire she would regret for the rest of her life.Il suo decesso, nel fior fiore degli anni, sarà molto rimpianto".
His death, in the prime of manhood, will be greatly regretted'.Non ho assolutamente mai rimpianto la decisione che ho preso quella notte.
I have never, ever regretted the decision I made that night.Il suo possesso significa vivere nella paura, nel desiderio e nel rimpianto.
Which to possess is to live in fear, to desire, to live in sorrow.Non un rimpianto, Minnie, m'ha seguito, Non un rimpianto vi potea lasciare!
Nobody regretted my going, Minnie, and I shed no tears at leaving!L'ultima cosa che i clienti vogliono è rimpianto facendo un acquisto.
The last thing your customers want is regret making a purchase.Coniuga il rimpianto con l'avvenenza del soggetto, e possiede un'ineguagliabile carica emotiva.
It combines sorrow with the subject's attractiveness, and has an incomparable emotional appeal.Segui… Lettore, se vuoi vivere amato e morire rimpianto, l'esempio di Dash.
Profit by the example of Dash. Reader, if you would live beloved and die regretted.Cancellando intenzionalmente il video pensando che come indesiderati e poi rimpianto per lo stesso.
Intentionally deleting the video thinking it as unwanted and then regret for the same.Segui… Lettore, se vuoi vivere amato e morire rimpianto, l'esempio di Dash.
Reader, if you would live beloved and die regretted… profit by the example of Dash.
