RIMORSO на Английском - Английский перевод

• remorse
• regret
• guilt
• compunction
• contrition
• remorseful
• rimorso
• qualms
• twinge
• self-reproach

Примеры использования Rimorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È rimorso questo?
Is this remorse?

Che sia rimorso?
Could it be remorse?

È rimorso quello che vedo? Parlerò.
Is that remorse I see? I will talk.

Potrebbe essere rimorso?
Could it be remorse?

Nessun rimorso per aver ucciso uno della tua specie.
No compunction killing your own kind.

Non c'è molto rimorso.
There's not much remorse.

Non provava nessun rimorso, nessun dispiacere per lui;
He felt no compunction, no sympathy;

Lo dico senza amarezza o rimorso.
I say it without bitterness or self-reproach.

Quello era rimorso, vero?
That was remorse, wasn't it?

Non potete permettervi il lusso del rimorso.
You do not have the luxury of compunction.

Perche' fingi rimorso, latino?
Why do you feign contrition, Latin?

Ma è rimorso, è rovello, è dannazione, è odio.
But it is remorse, anger, damnation, and hatred.

Non ha alcun rimorso?
You have no qualms about this?

Rimorso del suo peccato di tradimento, prima di appendere.
Remorseful about his sin of betrayal, before hanging.

Rachel Rasmussen è rimorso e sincero.
Rachel Rasmussen is remorseful and sincere.

Il mio rimorso offusca completamente l'imminente apocalisse.
My contrition completely dwarfs the impending apocalypse.

Perchè era necessario. L'ho fatto, quindi, senza alcun rimorso.
Because it was necessary. I did so with absolutely no qualms.

Ti verrà lasciato rimorso e affranto di sicuro.
You will be left heartbroken and remorseful for sure.

Prima che succeda qualcosa e tu debba vivere con questo rimorso.
Before something awful happens and you have to live with that guilt.

Se non verrai, il rimorso ti perseguiterà per sempre.- Vattene.
If you don't come, the guilt will haunt you forever.

Ciò che non sento… è un briciolo di rimorso per avervi impallinato.
What I am not feeling is one shred of guilt for having ventilated you dotards.

Non ho nessun rimorso a offrirle i miei servizi 24 ore su 24.
I have no compunction about offering you my services 24-7.

Inizialmente viene omessa con rimorso, ma ben presto con indifferenza.
At first it is omitted with compunction, but soon with indifference.

Lascio andare il rimorso di non aver protetto mia madre da un padre violento.
I'm releasing the guilt for not protecting my mother from my abusive father.

Ma Marianne prova un imprevisto rimorso. Cercano di minimizzare la questione.
They try to play down the issue, but Marianne experiences unexpected qualms.

Venisse strappata via. Il rimorso di aver lasciato che una parte di me.
The guilt for having left, a part of me being torn away-- Listen to me.

Sei sedimento, sei detrito, sei rimorso e disgusto, non sei niente di più.
You are sediment, you are detritus, you are regret and disgust and nothing more.

Non c'è nulla che esprima rimorso meglio del silenzio. Come disse il mio terzo boia.
Nothing voices contrition better than silence. As my third executioner said.

Non c'è nulla che esprima rimorso meglio del silenzio. Come disse il mio terzo boia.
As my third executioner said, nothing voices contrition better than silence.

Как использовать "rimorso" в Итальянском предложении

Era l’unico rimorso che avesse Alfonso.

Anche rimorso per una cattiva azione.

Nessun rimpianto, nessun rimorso diceva qualcuno.

Provo davvero rimorso per questa situazione.

Forse perchè qualche rimorso c’è ancora?

"Sii senza rimorso quello che sei".

Hai provato rimorso anche per quello.

Jebbel preso dal rimorso consegna l'oro.

Hai qualche rimorso per questo attacco?

Col mio rimorso trattenevo anche lei.

Как использовать "regret, remorse, guilt" в Английском предложении

You will not regret once purchased.

And does God feel remorse Fifi?

And that remorse turned into repentance.

Shame and guilt will consume people.

Fear and guilt are also pervasive.

Buyers' remorse can even set in.

Don’t let guilt have its way.

You won’t regret making the upgrade.

Try one, you won't regret it!

What pain and remorse they felt!