SENSO DI COLPA на Английском - Английский перевод

• guilt
• guilty feelings

Примеры использования Senso di colpa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Senso di colpa!
The sense of guilt!

Quale senso di colpa?
And what do I do about the guilt?

Senso di colpa o di sfiducia in se stessi;
Feelings of guilt or of worthlessness;

Non provate alcun senso di colpa?
Do you feel no guilt?

Dal senso di colpa.
From feeling guilty.

Questo ti crea inquietudine, agitazione, una senso di colpa direi!
This creates unease, tension, a guilty feeling I would say!

Niente senso di colpa.- Cosa?
Nothing to do with guilt.

Sei solo la mia mente colpevole che da' sfogo al mio senso di colpa.
You're just my guilty mind giving rise to my guilty feelings.

Il senso di colpa la ucciderebbe.
The guilt's gonna kill her.

Non riesco a liberarmi del senso di colpa per quello che ho fatto.
I can never get rid of the guilt for what I did.

II senso di colpa mi consuma.
I know that. I'm consumed with guilt.

mente colpevole che dava sfogo al suo senso di colpa.
This was just her guilty mind giving rise to her guilty feelings.

Era il senso di colpa a muoverlo?
Was it his guilt that drove him?

Manes non si suicidò per il senso di colpa di avere ucciso Irene.
Mr Manes didn't kill himself because of the guilt he felt after killing.

Il senso di colpa è troppo forte.
The feeling of guilt is too strong.

Fatico a fare i conti col senso di colpa, per quello che ha fatto.
I struggled to cope with the guilt of what he did.

È il senso di colpa, ecco perché piange.
It's his guilt, that's why he's crying.

Immagino sia il mio senso di colpa a farmeli mandare.
I suppose it's my guilt that makes me send them.

Non c'è senso di colpa nel baseball, e non annoia mai.
You see, there's no guilt in baseball, and it's never boring.

Vedo timidezza e apatia, senso di colpa, mancanza di autostima….
I see timidness and apathy, a sense of guilt, a lack of self-respect….

Il nostro senso di colpa, la nostra indignazione, sono smossi da queste cose.
Our sense of shame, our sense of outrage is triggered by those things.

Ti ho liberato dal senso di colpa per averli abbandonati.
I have freed you from the guilt of choosing to leave them.

Vivo col senso di colpa da troppo tempo.
I have been living with this guilt for too long.

Ho convissuto col senso di colpa per i miei tradimenti.
I have lived with the guilt of my betrayals.

Non e' solo il senso di colpa per cio' che ho fatto a Will Graham.
It's not just the guilt of what I did to Will Graham.

Un'altra è l'assenza del senso di colpa e di ansietà che accompagna il peccato.
Another is an absence of the guilt and anxiety that accompany sin.

Quando affogavi il senso di colpa nell'alcol, quando sei scappato dalla disintossicazione.
When you were drowning your guilt in booze, when you disappeared in rehab.

C'e' del senso di colpa, vero?
It's about guilt, isn't it?

Ho vissuto con il senso di colpa per Farid per molto tempo.
I have been living with the guilt of Farid's death for so long.

L'incertezza, il senso di colpa. Ci aiuta a deviare, sai, evitare sentimenti come la colpevolezza.
It helps us to deflect, uncertainty, self-blame. you know, avoid feelings like guilt.

Как использовать "senso di colpa" в Итальянском предложении

Senso di colpa , senso di colpa , senso di colpa .

Senso di colpa nella famiglia e senso di colpa personale.

Senso di colpa cane | Paura Senso di colpa nel cane?

No: minore senso di colpa s: maggiore senso di colpa 12.

Senso di colpa nei confronti della ex compagna Senso di colpa

Senso di colpa – Il senso di colpa è un cattivo motivatore.

Senso di colpa Senso di colpa per mia moglie… Senso di colpa.

Si: minore senso di colpa NO: maggiore senso di colpa NO: maggiore senso di colpa 14.

Il senso di colpa per buona sorte (o senso di colpa del sopravvissuto).

Sano senso di colpa non dovrebbe impedire, ma il senso di colpa morboso.

Как использовать "guilt, guilty feelings" в Английском предложении

I’ve felt the guilt and pressure.

Guilty feelings can either be cause for reflection or reproach.

Guilt does not sell fashion—desire does.

and guilt for not being GOOD.

Guilty feelings arise from not being at the office.

I’m eating amazing foods, guilt free.

Guilt for being the healthy child.

Those guilty feelings are there for a reason.

Don’t you love guilt free sewing???

Guilt ever baneful, and temptation strong.