DISPERARE на Английском - Английский перевод

• despair
• desperate
• despairing

Примеры использования Disperare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non farmi disperare.
Don't make me fret.

Non disperare, Titanius.
Fret not, Titanius.

Non si deve disperare.
There is no cause for despair.

Non disperare, figliolo!
Non dispair, my son!

Lo abbiamo fatto disperare.
We have made him desperate.

Tu mi fai disperare. Mi dispiace.
I'm sorry! You make me miserable.

Mangia. Non farmi disperare.
Don't make me fret. Eat up.

Dovete far disperare solo mamma e papà.
You're only supposed to make Mom and Dad miserable.

La domanda è, cosa ti fa disperare tanto?
The question is, what are you desperate for?

Facendo disperare i Boliviani e disorganizzandoli. Lui era lì e si è spostato.
Making the Bolivians desperate and disorganized. He was there and he moved.

Ma l'intera situazione fa piuttosto disperare”.
But the whole situation is desperate.”.

Non fare disperare mamy.
Don't make it hard for mammy.

Ma, conoscendolo, qualcosa ci dice di non disperare.
But, knowing him, something tells us not to be desperate.

Solomon, lasciami disperare per i miei bambini!
Solomon, let me weep for my children!

Temete che la mia partenza faccia disperare Sophie.
You're afraid that my departure will dismay Sophie.

Sono stanco di fallire e disperare di fronte alla minaccia e al destino!
I'm tired of failure and hopelessness in the face of treachery and doom!

Temete che la mia partenza faccia disperare Sophie.
You're afraid my going away will drive Sophie to despair.

non deve disperare, dopotutto per creare condizioni favorevoli per crescita
you should not despair, after all to create favorable conditions for growth

Ma l'ho visto lottare nel fango per sopravvivere e disperare.
But I saw him fighting in the mud to survive and despairing.

La cosa principale per non disperare e aspettare questo periodo.
The main thing not to despair, and to wait this period.

Che i futuri oppositori dello"Stato" incomincino fin da ora a disperare.
The future opponents of the"State" they start despairing from now.

Solo da qui può nascere la possibilità di non disperare di fronte alla morte- l'ultima contraddizione- nella storia umana.
Only this can introduce the possibility of not despairing in front of death- the ultimate contradiction- into human history.

non deve disperare.
you should not despair.

Marcel Vervloesem è un caso che fa disperare il dott. Van Mol.
Marcel Vervloesem makes the despair of Dr. Van Mol.

non deve disperare.
you should not despair.

Fotografia grandangolare: il G7 crea foto che fanno disperare gli altri smartphone.
the G7 ThinQ creates photos that make other smartphones desperate.

Ma non puoi disperare, deve esserci una via d'uscita,
But you can not despair, there must be a way out,

poeta belga Henri Michaux sul non disperare mai, ma lasciare che la soluzione sgorghi spontaneamente.
famous Belgian poet, Henri Michaux, about never despairing but allowing a solution to bubble up unbidden.

Non deve disperare, dopotutto con età l'organismo impara a distribuire correttamente l'abbronzatura su tutta
You should not despair, after all with age the organism learns to distribute correctly

Perfino qui non deve disperare, dopo che tutta la donna incinta comunque ha un
Even here you should not despair, after all the pregnant woman anyway has a chetyrnadtsatidnevny