Примеры использования Scomodo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un po' scomodo.
Bit lumpy.Per non dire ingombrante e scomodo.
Not to mention bulky and unwieldy.E' molto scomodo per lui.
It makes him very uneasy.Da quando il divano e' cosi' scomodo?
When did this couch get so lumpy?Ti stai sedendo scomodo di proposito.
You're sitting uncomfortably on purpose.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
scomoda verità
scomoda posizione
Использование с глаголами
scomodo da usare
letto scomodo
Il divano di Hannah e'… Piuttosto scomodo.
Hannah's couch is… pretty lumpy.Scomodo per chi cerca un accesso veloce alle canzoni.
Difficult for those who need quick access to songs.Testimone scomodo.
Uneasy Witness.Tuttavia, ottenere dati su un Android danneggiato è scomodo.
However, getting data on a damaged Android is cumbersome.Il letto era morbido e scomodo. 8,5 Ottimo.
Bed was soft and lumpy. 8.5 Excellent.Scoprire che qualcosa non è come ci sembrava può essere scomodo.
Finding out that something isn't as we thought can be discomforting.Le passo soprattutto dormendo, scomodo, ma dormendo.
I pass the time sleeping mostly, uncomfortably, but sleeping.il processo è ancora più scomodo.
the process is even more cumbersome.E allora perché se un uomo è scomodo, gli si taglia la testa?
So why then if a man is difficult, you cut his head off?Il divano letto è vecchio e scomodo;
The sofa bed is old and unconfortable;Caffè vi farà troppo scomodo e impazienti di vedere nei dettagli.
Coffee will make you too uneasy and impatient to look into details.Materasso matrimoniale era un po' scomodo(molle).
Double mattress was a bit lumpy(springs).No, tenere la mano è scomodo, dammi il braccio e fai strada.
No, with the hands is difficult. Let me hold your arm and point the way.Il thither della strada è buon ma scomodo nuovo.
The road thither is good but uncomfortably new.In molti casi, il risultato sembra scomodo come ci si potrebbe aspettare….
In many cases, the result looks as discomforting as one might expect….Giochi- Molto potenziale ma anche molto scomodo.
Games- A lot of potential but also very unwieldy.Questo è un procedimento imbarazzante e scomodo per l'uomo ed anche per la donna.
This can be embarrassing and cumbersome for the individual and their sex partner.avente un ventre testardo frizzante potrebbe essere male scomodo.
also having a fizzy stomach can be horribly uneasy.BMC Control-M® era… eccessivamente scomodo e complesso.
BMC Control-M® was… overly complex and cumbersome.Vi rendete il malato perché ritenete scomodo pieno?
Do you make yourself Sick because you feel uncomfortably full?Questo è un compagno piuttosto sgradevole e scomodo per la gravidanza.
This is a rather unpleasant and discomforting companion to pregnancy.Il semaforo diventò verde, segnalando la fine del nostro scomodo incontro.
The light turned green, signaling the end of our uneasy encounter.In 320 intense pagine la redazione di Scomodo racconta il“Presente”.
In 320 intense pages, the editorial board of Scomodo tells the"Present".Il caso in acciaio inossidabile è robusto in struttura e scomodo per raschiare.
Stainless steel case is sturdy in structure and uneasy to scrape.I letti sono solo quattro, e uno è molto scomodo per un adulto.
The beds are just four, and one is very unconfortable for an adult.
