STRANO на Английском - Английский перевод

• weird
• strange
• odd
• funny
• unusual
• awkward
• bizarre
• crazy
• peculiar
• freaky
• curious

Примеры использования Strano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Strano, vero? Siamo qui da soli?
It's like we're all alone. It's freaky, right?

Mi è sembrato un po' strano, a dirti la verità.
Whole thing seemed a bit off to tell you the truth.

Strano, perché lei è piuttosto ambiziosa, vero?
It's funny,'cause you're an ambitious one, aren't you?

Amore, ti sembrerà strano, ma devo andare a lavorare.
My love, it may be strange, but I have to go to work.

Beh, svegliarsi con Lady Gaga non dovrebbe sembrare troppo strano.
Well, then waking up to Gaga shouldn't seem too freaky.

Non è strano che ci siamo solo noi, qui?
Isn't it weird we're the only people in here?

Beh, stavo per dire strano, ma…- possessivo?
Possessive. Well, I was going to say strangely, but… never mind?

Sara' strano per te vedere com'eri da bambino.
Must be strange for you to see yourself as you were..

Ha notato niente di strano negli ultimi giorni?
Did you notice anything out of the ordinary in the past few days?

Strano non le piaccia tutta la solfa da porco misogino.
It's weird that she's not into the whole misogynistic pig routine.

Sei il ragazzo bianco piu' strano che abbia mai incontrato.
You're the weirdest white boy I have ever met. You are the.

È una famiglia alquanto strana e lui è il più strano di tutti.
That is one strange family, and he is the strangest of them all.

È davvero strano trovarlo qui in casa tua.
It's the strangest thing, finding it here in your house.

Ok, ora sembra un annuncio pubblicitario del tuo strano capo.
Okay, now that sounds like one of your boss' freaky advertisements.

Perché ti comporti in modo così strano, ogni volta che nomino Violet?
Why do you behave so oddly every time I mention Violet?

Strano perché… si vantava di avere una compagnia innovativa, moderna.
It's funny because… you boasted about having a new, modern company.

E stava succedendo qualcosa di strano nella vita di Will?
And was there anything out of the ordinary going on in Will's life?

Non sarebbe strano se finissimo per diventare amici.
It wouldn't be the weirdest thing in the world if we turned out to be friends.

È una famiglia strana e lui è il più strano di tutti. Zitta.
Hush.- That is one strange family, and he is the strangest of them all.

Ascolta, Jake, sarebbe strano per te se chiamassi la mamma di Celeste?
Would it be creepy for you if I called Celeste's mom? Listen, Jake?

Di Tony che chiede il numero di telefono Non piu' strano ad un sospettato.
Phone number. Not any weirder than Tony asking for a suspect's.

Qualcosa d'insolito o… di strano riguardo le ferite o il modo in cui è morta?
Anything unusual or creepy about the wounds or the way she died?

Bene, ci vediamo stasera per il secondo appuntamento piu' strano di sempre.
Well, I will see you tonight, for the weirdest second date ever.

Cento dollari a testa, il caso piu strano, il vincitore si prende tutto? Voi tre.
Weirdest case, winner takes all? You three, 100 bucks a pop.

Strano, prima che tua madre andasse via,
It's weird. Before your mom left,

Voi tre, Cento dollari a testa, il caso piu' strano, il vincitore si prende tutto?
You three, 100 bucks a pop, weirdest case, winner takes all?

L'assassino più strano con cui ho lavorato è stato Archie Sutton.
Was Archie Sutton, the truck stop strangler. The weirdest killer I ever worked with.

Non e' l'avanzo di galera con un braccio solo piu' strano che tu abbia mai incontrato?
Isn't he the strangest one-armed convict you have ever met?

Camminare sulla terraferma era quasi strano, dopo così tante ore in mare aperto.
Walking on mainland felt like the weirdest thing, after so many hours out at sea.

Mi piacerebbe rimanere all'incontro piu' strano a cui abbia mai partecipato.
For the weirdest meeting I have ever been to. Well,

Как использовать "strano" в Итальянском предложении

Strano che non sia ancora uscito..

Devo proprio avere qualche strano deficit.

Con uno strano effetto rovesciato, tuttavia.

Sì, esatto, faceva rima, strano eh?

Volete conoscere meglio questo strano gruppo?

Strano perché l’approccio era stato buono.

Penultimo Anonimo, molto strano questo comportamento.

Uno strano lavoretto: spedire 10'000 fr.

Moshe Bejski esercitava uno strano mestiere.

Era anzi strano che fossero gratuiti.

Как использовать "strange, weird, odd" в Английском предложении

Strange and Star Wars: Rogue One.

What are these weird file paths?

This was both odd and exciting.

That’s the strange thing about dancing.

There are some strange puppet cutaways.

Dogs eat various different odd things.

Strange gusts that hurried, then calmed.

Strange but also funny and endearing.

Strange mixture, but here you go.

The center was strange and jelly-like.