Примеры использования Strambo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che strambo.
What a freak.Concordo che e' un po' strambo.
I will agree he's a little loopy.Che strambo che sei.
What an oddball you are.Litigano perche' sei strambo.
They're fighting cause you're a freak.Sono sempre stato… strambo e… fuori dal comune.
I have always been… odd and quirky.
Люди также переводят
La marijuana terapeutica lo rende un po' strambo.
That medical marijuana makes him a little loopy.O un piccoletto strambo ossessionato dai cowboy?
Or an odd little boy with a cowboy obsession?Ho visto di cosa è capace quello strambo di Marv.
I saw what that freak Marv could do.Il vecchio strambo può vedere dietro la testa.
The old codger can see out the back of his head.Sei un cazzone e uno strambo, Wayne.
You're a dork and a freak, Wayne.Il vecchio strambo puo' vedere dietro la testa.
The old codger can see out the back of his head.Affascinante? Torna in camera tua, ragazzo strambo.
Fascinating? Go on back to your room, you strange boy.O un piccoletto strambo ossessionato dai cowboy?
With a cowboy obsession?- Or an odd little boy?Hey, aspetta. Non voglio essere parte del tuo strambo show, va bene?
Hey, wait up. I don't want to be part of your weird show, all right?Io sono solo strambo, mentalmente sono piuttosto lucido.
I'm just odd. Mentally, I'm quite lucid.Quindi faranno una cosa tipo papa' strambo e figlia gnocca.
They figure it's gonna be wacky dad and his hot daughter.Probabilmente è strambo come la sorella e le era molto legato.
Probably an oddball like his sister.quindi il bambino potrebbe essere un po' strambo.
so this kid could be a little wacky.Una specie di strambo con cui e' entrata in contatto.
Some kind of freak she came into contact with.Sì, mio padre era un po' strambo, ma tutti i migliori lo sono.
Yeah, my dad was a little wacky, but most of the good ones are.Questo strambo libro deve averti riempito la testa con folli teorie di cospirazioni!
This kooky book has been filling your head with crazy conspiracies!Tizio indebitato permette al compagno strambo di perforare il suo gf per i calci 70b.
Indebted dude allows wacky mate to drill his gf for bucks70b.Ma è un po' strambo, un po' strano, capite?
But he's a little strange, he's a little weird, you know?Ma non essere strambo e silenzioso mentre lo fai.
Just, like, don't be weird and quiet while you do it.Per me quello strambo e la sua troia sanno qualcosa.
I know that freak and his bitch have got something to do with this.Quindi, Ora… dimmi, mio strambo, nuovo amico, Dov'e' Eddie Russo?
So now tell me, my strange new friend, where's Eddie Russo?So che sembra un po' strambo, ma è un biotecnico di prim'ordine.
I know he might seem a bit odd, but he's a top bio-technician;Un caro marito assai strambo che fuma il sigaro e ingoia le spade;
A very wacky husband, who smokes a cigar and swallows swords;Gia'. Quindi, Ora… dimmi, mio strambo, nuovo amico, Gia'. Dov'e' Eddie Russo?
Yeah, yeah. So now tell me, my strange new friend, where's eddie russo?
