Примеры использования Azzardare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi azzardare un'ipotesi?
Want to hazard a guess?Uh, ho intenzione di lasciare birdman qui azzardare un'ipotesi.
Uh, I'm going to let birdman here hazard a guess.Potrei azzardare un'ipotesi.
I could make a guess.Mi piace però usare il rossetto e magari azzardare con colori vivaci.
But I like to wear lipstick and even dare with bright colors.Uno deve azzardare e prendersi i suoi rischi.
One must dare and take his chances.
Люди также переводят
Utilizzando una stima per eccesso noi potremmo azzardare un 5%, non di più!
Using an estimate of excess we could risk a 5%, no more!Posso azzardare un diverso suggerimento?
Might I hazard an alternative suggestion?L'incertezza è quel caso in cui non si può nemmeno azzardare una probabilità.
Uncertainty is the case in which one can not even hazard a probability.Azzardare un passo fuori, phew, chi lo fa?
To venture a step out, phew, who does that?Qualcuno vuole azzardare una risposta?
Anyone want to guess the answer?Posso azzardare che si tratti di una prelibatezza americana?
May I assume it is some species of American delicacy?Ma diamo un'occhiata alla latitudine di Venere, prima di azzardare un giudizio.
But let's have a look at the latitude of Venus, before venturing a judgement.E non ti azzardare mai piu'… a paragonarti a me.
Compare yourself to me again. And do not ever.A questo punto possiamo azzardare una spiegazione plausibile.
At this point I can risk a plausibile explanation.Posso azzardare per Massimo Biondi la definizione di surrealismo operoso?
Can I suggest for Massimo Biondi the definition of an active Surrealist?A volte non potrete nemmeno azzardare un contatto con le vostre risorse.
Sometimes you can't even risk contact with your assets.Posso azzardare il significato ma vorrei esserne certa.
I can guess the meaning, but I would like to be sure.L'espansione di Zhanguo è, se dovessi azzardare un'ipotesi, un'espansione per Zhanguo.
Description Zhanguo Expansion is, if I had to hazard a guess, an expansion for Zhanguo.Posso azzardare il significato ma vorrei esserne certa.
I can guess at the meaning, but I would like to be certain.Sapere che vuoi azzardare in questo spot è ok.
Knowing that you want to gamble in this spot is ok.Volendo azzardare una definizione di tiepidezza possiamo dire che.
Wanting to hazard a definition of lukewarm we can say that.Qualcun altro? Qualcuno vuole azzardare un'ipotesi su cosa guida Nigel Farage?
Anybody want to hazard a guess, what Nigel Farage drives?Posso azzardare un approccio che tutti sembrano gradire?
And shall i hazard an approach Dottor Chandler, potrebbe azzardare qualche teoria dal punto di vista medico?
Doctor Chandler, are you able to venture any theories from the medical perspective?Posso azzardare un approccio a cui non resisto io stessa?
Shall I hazard an approach, Ma se dovessi azzardare un'ipotesi, opterei per l'omicidio.
But if I had to venture a guess, I would lean towards homicide.Non posso azzardare un'ipotesi su quanti bollettini liberi sono fuori là.
I can't hazard a guess on how many free newsletters are out there.Guarire vuol dire azzardare un passo oltre il recinto di casa"[H. Kalweit].
Healing means daring to step outside ones fence"[H. Kalweit].Se dovessi azzardare un'opinione, direi che è morto felice.
If I had to venture an opinion, I would say he died happy.Qualcuno vuole azzardare un'ipotesi su quanto può vivere questo pipistrello?
Does anybody want to hazard a guess over how long this bat could live for?
