Примеры использования Avventurarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha osato avventurarsi verso l'incognito.
He dared to go into the unknown.Ma per scoprire la città, è necessario avventurarsi al di là della porta.
But to discover the city, you must venture out beyond the front gate.Oppure avventurarsi per vedere quanto buio.
Or venture out to see just how dark.Sono io quello che dovra avventurarsi sulle colline.
I'm the one who's gotta go up into the hills.Avventurarsi nei tantissimi sentieri del parco è.
Going through the many paths of the park is certainly.
Люди также переводят
Interessati ad avventurarsi in tutto il quartiere?
Interested in venturing out around the neighborhood?Avventurarsi un po'più avanti e troverete alcuni ottimi posti da visitare.
Venture a little further and you will find some great places to visit.Va bene a voler avventurarsi da qualche parte nuovo?
Is it okay La nostra Honda Transalp 700 è perfetta per avventurarsi nel… DA €90.00.
Our Honda Transalp 700 is perfect for off-roading, but also offers comfort….Ma prima di avventurarsi nel mondo come un paria.
Albeit before adventuring around the world as a pariah.Alcuni alpinisti infatti vi entrano per pregare prima di avventurarsi sulle cime dolomitiche.
In fact, some mountaineers come in to pray before venturing into the dolomite summits.Se avventurarsi nel paese, portare con sé: Bussola.
If venturing out into the country, take along: Compass.Ancora una volta, deve avventurarsi verso la città di&.
Once again, you must venture back to the city of Black&.Se avventurarsi in il paese, portare con sé: Bussola.
If venturing out into the country, take along: Compass.I bambini buoni non dovrebbero mai avventurarsi da soli nei boschi.
Good children should never go into the woods alone.E allora perché avventurarsi in tutte quelle cose con il volto e l'incendio?
So why go through all that stuff with the face and the fire?Rimanere qui, che era illegale avventurarsi nelle regioni sconosciute.
But it's illegal to venture out into the Unknown.L'idea di avventurarsi in questa impresa è venuta da un giorno all'altro.
The idea of embarking on this enterprise came from one day to the next.Da un lato ha fatto un grosso errore ad avventurarsi all'esterno senza essere preparato.
He made a huge mistake, venturing out ill-prepared. On the one hand.Perché non avventurarsi in questo viaggio e non ammirare la città dall'acqua?
Why not venture out on this excursion and admire the city from the water?Gli investitori azionari possono avventurarsi di nuovo sul mercato", dice Schlick.
Equity investors can venture back into the market again," says Schlick.Avventurarsi nei tantissimi sentieri del parco è sicuramente un'esperienza unica.
Going through the many paths of the park is certainly a unique atmosphere to live.Fare un viaggio in Toscana significa avventurarsi nella sua storia, nella sua antichitÃ.
Taking a trip to Tuscany means discovering its history, its ancient roots.Decenni prima di avventurarsi nello spazio, OMEGA ha scelto di esplorare il mare.
Decades before venturing into space, OMEGA set out to explore the sea.Per coloro che invece preferiscono avventurarsi sulla terra ferma, Paros ha molto altro da offrire.
For those preferring land adventures, Paros also has a lot to offer.Forse, ma significa avventurarsi in un'operazione completamente alla cieca.
Maybe, but it means walking into an op.È sconsigliato avventurarsi lungo la forra in primavera, autunno e inverno.
We wouldn't recommend adventuring into the gorge in the spring, autumn and winter.Da qui è possibile avventurarsi in tante attività per il tempo libero nelle Dolomiti.
From here, you may venture out for many leisure activities in the Dolomites.Sarebbe lungo avventurarsi in una cronistoria dei nuovi strumenti musicali elettronici.
There is a long history of venturing into a new electronic musical instruments.
