AVVENTURARSI FUORI на Английском - Английский перевод

• venturing out
• venture out

Примеры использования Avventurarsi fuori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è il tempo di arrischiarsi o avventurarsi fuori.
It is not a time to take chances or venture forth.

È possibile avventurarsi fuori e scremare attraverso la superficie dell'acqua.
You can venture out and skim across the surface of the water.

È bloccata a casa con 2 bambini, non vuole avventurarsi fuori.
She's stuck in with two kids, doesn't want to venture outside.

Era impossibile ora avventurarsi fuori dal rifugio.
It was impossible now to venture out of the shelter of the buildings.

Ottenere con qualcuno che conosce la pesca molto bene prima di avventurarsi fuori.
Get with someone that knows the fishery very well before adventuring out.

Avventurarsi fuori strada presenta sfide simili al trasporto
Venturing out by road presents similar challenges to air

Ideale per la famiglia o coppie che desiderano avventurarsi fuori e conoscere i nostri costumi.
Ideal for family or couples who wish to venture out and learn our customs.

È stato un piacere avventurarsi fuori per guidare in mezzo agli altri autisti che ho scoperto molto educati.
Venturing out it was a pleasure to drive amidst what I found to be courteous drivers.

Il complesso è in una posizione tranquilla, così ci si può rilassare prima di avventurarsi fuori e circa.
The complex is in a quiet location so you can relax before venturing out and about.

Un gatto anziano probabilmente non vuole avventurarsi fuori con il brutto tempo,
Old age: An older cat may not want to venture out in bad weather

Forse ci avete una determinata destinazione che amate e, desiderate avventurarsi fuori e provare i nuovi punti di vacanza.
Maybe you have a certain destination you love, and like us, want to venture out and try new vacation spots.

sia intrattenimento quotidiano per gli ospiti, quindi non c'Ã̈ bisogno di avventurarsi fuori.
daily entertainment for guests so there is no need to venture out.

Vi consiglio di passare qualche ora qui esplorare e poi avventurarsi fuori per le parti più sceniche dell'Alaska.
I recommend spending a few hours here exploring and then venturing out to the more scenic parts of Alaska.

di non avventurarsi fuori….
not to venture out….

Avventurarsi fuori da sole attirerà molta attenzione indesiderata dagli uomini
Venturing outside alone will attract a lot of unwanted attention

ma è ancora troppo pericolo avventurarsi fuori per rimuovere il corpo" dice p.
but it's too dangerous to go outside to remove his body", says Fr.

I laureati che vogliono avventurarsi fuori dei ruoli tradizionali possono anche prendere
Graduates who want to venture out of traditional roles can also consider

che dovevano essere le nostre case per i prossimi giorni prima di avventurarsi fuori per l'inizio del Trans Pennine Trail.
were to be our homes for the next few days before venturing out to the start of the Trans Pennine Trail.

Avventurarsi fuori sul mattone terrazza
Venture out onto the brick terrace

oppure possono avventurarsi fuori luxuriate nella gamma di spiagge che la Carolina del Nord ha da mostrare.
they can venture out to luxuriate in the range of beaches that North Carolina has to display.

Pochi anni dopo la gente ha iniziato avventurarsi fuori della cerchia della famiglia
A few years later people started venturing out of the family

poche persone osa avventurarsi fuori solo, a causa della sua reputazione per non sicuri.
few people dare to venture out only, because of his reputation for unsafe.

È anche possibile avventurarsi fuori ed esplorare tutto ciò che la Dordogna ha da offrire,
You can also venture out and explore all that the Dordogne has to offer,

Col Margherita al Passo San Pellegrino si trova il Col Margherita Freeride Park: un vero e proprio paradiso sulla neve all'interno del Dolomiti SuperSki per chi ama avventurarsi fuori pista in neve fresca alla ricerca di emozioni forti.
right above Falcade, you can find the Col Margherita Freeride Park, a true paradise for those who love the snow venturing off-piste powder snow in search of strong emotions, but in total safety in the San Pellegrino Ski Area at Passo San Pellegrino inside the Dolomiti Superski resort.

navetta a Levanto ogni volta che ci serviva per tutto il giorno, se avventurarsi fuori per il cibo o alla stazione ferroviaria.
shuttle into Levanto whenever we needed throughout the day, whether to venture out for food or to the train station.

La pazienza è la chiave per il successo quando avventurandosi fuori.
Patience is key to success when adventuring out.

Questa sarebbe stata la loro prima volta avventurandosi fuori su questo incredibile pesca.
This was going to be their first time adventuring out on this amazing fishery.

Ogni anno e il mese si può prendere spigola del trofeo, mentre avventurandosi fuori.
Every year and month you can catch trophy bass while adventuring out.

rimanere nascosti di giorno, e avventurasi fuori solo nel freddo della notte.
and only venturing out in the cool of the night.

Preparatevi a pescare sotto e attraverso stuoie quando avventurandosi fuori su questo bellissimo pesca soprattutto in questo periodo dell'anno.
Get ready to fish under and through mats when adventuring out on this beautiful fishery especially this time of year.

Как использовать "avventurarsi fuori" в предложении

Mai avventurarsi fuori dai percorsi segnati.

Bisogna avventurarsi fuori dai propri confini".

Motricità modulabile ideale per avventurarsi fuori città.

Avventurarsi fuori dalla città è altrettanto interessante.

Nessuno osava avventurarsi fuori dalla propria abitazione.

Attenzione a non avventurarsi fuori dalle provinciali.

Ci siamo sentiti confortevole avventurarsi fuori ed esplorare.

Sono attenzioni necessarie prima di avventurarsi fuori pista.

Può essere pericoloso avventurarsi fuori dai percorsi previsti.

Avventurarsi fuori dai percorsi battuti fa paura, certo.