Примеры использования Sorreggono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sorreggono gli affari.
Holds up the business.Due cherubini cicciotelli lo sorreggono.
It's got these two pudgy cherubs holding it.Che sorreggono i tuoi passi.
That sustain your steps.Perché le ossa sono letteralmente ciò che sorreggono tutto.
Because bones are literally what holds it all together.I suoi rami ora sorreggono 1000 altre piante.
Its branches now carry 1,000 other plants.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pilastri che sorreggono
È ben conservata, vanno sostituiti solo i supporti che sorreggono il cofano.
Well maintained Only the holders that hold up the hood have to be replaced.I suoi rami ora sorreggono 1000 altre piante.
Its branches now carry a thousand other plants.Sono le promesse paradossali che, nelle tribolazioni, sorreggono la speranza;
They are the paradoxical promises that sustain hope in the midst of tribulations;Le tue mani… mi sorreggono quando affondo.
All your love your hands build me up when I'm sinking.base triangolare con tre figure mitologiche che sorreggono la coppa.
The inkpot has a triangular base with three mythological figures holding the cup.Due personaggi sorreggono il simbolo di Yin e Yang in aria.
Two characters hold the symbol of Yin and Yang in the air.soprattutto nella parte basamentale emergendo con putti che sorreggono i balconi e con parapetti variamente ornati.
emerges with putti that sustain the balconies and railings adorned in various ways.Quattro delfini sorreggono lo stemma con le tre api dei Barberini.
Four dolphins hold the coat of arms with the three Barberini bees.Tacchini dal pavimento, con esilissime gambe che sorreggono la seduta ampia e avvolgente.
Almost suspended above the floor, with the slenderest of legs upholding a large, cosy seat.I rapporti che sorreggono la società devono essere rimaneggiati in ogni settore.
In each, the relationships that sustain society are to be recast;La vostra regione, le istituzioni che la sorreggono sono un esempio da seguire.
Your region, and the institutions which support it are an example to follow.Le regole che sorreggono la globalizzazione hanno un bisogno urgente di riforma.
The rules that underpin globalization are badly in need of reform.presenta una facciata che ricorda il Pantheon(due grandi colonne sorreggono un grande timpano).
it has a fašade reminiscent of the Pantheon(two large columns supporting a large tympanum).Al centro, i monaci sorreggono il corpo senza vita dello sfortunato.
At the center, the monks hold the lifeless body of the unfortunate.Mentre rosicchiano e mangiano sorreggono il cibo con le zampe anteriori.
While I tutori che sorreggono gli steli si possono invece togliere subito.
The tutors which sustain the stems can be, on the contrary, taken away at once.Ha bisogno dell'amore potente dei religiosi contemplativi che sorreggono la testimonianza e l'attività della Chiesa mediante la loro continua orazione.
He needs the powerful love of contemplative religious, who sustain the Church's witness and activity through their constant prayer.Alcune donne sorreggono la Madonna, che sviene, mentre alcuni soldati raccolgono reliquie.
Some women hold the Madonna, who faints, while some soldiers collect relics.bass-lines che sorreggono gagliardamente malinconiche decorazioni vocali,
by bass-lines that vigorously sustain melancholic vocals,Bretelle e ganci che sorreggono le tue macchine fotografiche, cornetto porta fortuna e papillon….
Braces and hooks that hold up your cameras, cornetto brings luck and bow tie….Le travi e gli archi a volta che sorreggono il tetto di questi tunnel sono ora sul punto di crollare.
The beams and archways that hold up the roofs of these tunnels are on the verge of collapse.Dove sono le prove che sorreggono la teoria del sostituto procuratore Arrington?
Where is the evidence to support A.D.A. Arrington's theory?Sono come pilastri che sorreggono e tengono insieme l'unico grande edificio della Chiesa.
These are like the pillars that hold up and keep together the one great edifice of the Church.Commessi di un supermercato a Tokyo sorreggono gli scaffali durante una scossa durata più di un minuto.
Staffers at a supermarket in Tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute.Due torri(funzionanti anche come corpi scala) sorreggono la piastra di copertura, semplicemente poggiata, a cui l'edificio è appeso.
Two towers(that also serve for the stairs) hold up the flat roof that simply rests on top of them
