Примеры использования Durare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sarebbe potuto durare, Angel.
It couldn't have lasted, Angel.Ma quanto può durare un'alleanza con una cultura così arretrata?
But how long can an alliance with a culture like that last?Speravo di farla durare di più.
I want to make it longer than that.Non facciamo durare questa orribile cena piu' del necessario.
Let's not make this dreadful evening any longer than it needs to be.Tale operazione deve durare 10 minuti.
This operation should takes 10minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viaggio duradura il volo
dura il viaggio
giornata duravita durasuperficie duravita è duralinea duratesta duratrattamento dura
Больше
Использование с наречиями
dura circa
dura solo
durare almeno
durare anche
dura poco
durare diversi
dura soltanto
dura realta
durò quasi
dura solitamente
Больше
Использование с глаголами
costruito per duraredestinato a durareprogettato per durarefatto per duraredura da accettare
dura da digerire
tendono a durarerealizzati per durare
Больше
Questi tre nuovi modelli automatici possiedono un'eleganza fatta per durare.
These three new automatic models are built for enduring elegance.Dovrebbero durare almeno 6 mesi.
That ought to last you at least 6 months.Si tratta di credere, persistere e durare.
It is about believing, persisting and enduring.I periodi di prova devono durare almeno 3 giorni.
Trial periods must be 3 days or longer.Mi riaddormento e ho lunghi, intricati sogni che sembrano durare ore.
Then I go back to sleep and have long, intricate dreams that seem hours long.Come l'odio umano possa durare 10 anni, 50 anni.
Why can human hatred lasts 10 years 50 years.Quanto può durare una dittatura totalitaria in mezzo a tutti questi sviluppi?
How long can a totalitarian dictatorship in the midst of all these developments?Possa la nostra alleanza durare per sempre.
May the alliance between us lasts forever.Perché non può durare per sempre come vorremmo?
Forever like we wish Gli effetti non sarebbero dovuti durare tanto.
The effects shouldn't have lasted this long.Forse potremmo farlo durare un po' più di una settimana.
Maybe we could keep it up a little longer than a week.L'evoluzione genetica da Alfa a Malik sarebbe dovuta durare… 5000 anni.
The genetic evolution from Alpha to Malik should have taken… 5,000 years.Non avrebbero potuto durare 20 minuti là fuori.
They wouldn't have lasted 20 minutes out there.Proteggi i tuoi pavimenti e fai durare il pulito!
Protect your floors and make sure they stay clean longer!Non sarebbe potuta durare con la prima signora Easterbrook.
It would never have lasted with the first Mrs Easterbrook.Il caso di Asia Bibi non avrebbe dovuto durare così a lungo.
Asia Bibi's case should not have lasted that long.Lo Scirocco può durare da mezza giornata a diversi giorni.
The Sirocco's lasts from half a day or it might last several days.Mio caro… non avrebbe potuto durare per sempre.
My dear, couldn't have lasted forever.Sono qui. Non avrei potuto durare molto più a lungo.
They're here. I couldn't have lasted much longer.Gli archeologi chiamano questo periodo Età arcaica e la fanno durare fino al 500 d.C.
Archaeologists call this the Archaic period and it lasted until c. 500.Perché? Perché non può durare per sempre come vorremmo?
Why? Why can't it last forever, like we wish E anche 500 anni? come l'odio umano possa durare 10 anni, 50 anni?
Why can human hatred lasts 10 years 50 years and even 500 years?Il suo addestramento potrebbe durare piu' del previsto.
His training may take longer than we anticipated.Il volo SU1492 sarebbe dovuto durare 2 ore e 45 minuti.
The SU1492 flight should have lasted 2 hours and 45 minutes.
