Примеры использования Argomentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe argomentare?
Could you extrapolate?Argomentare, di esporre… Signora, il vostro modo di.
Speaking, of exposing… Madam, your way of.Sentiti libera di argomentare.
Feel free to elaborate.Lei deve argomentare il negativo.
You will argue the negative.Credo che sia giusto per argomentare.
I think it's right for argumentation.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
argomento così
Potrei argomentare in entrambi i modi.
I could argue it both ways.Non capite che aggiungete motivazioni al mio argomentare?
Don't you see how you add force to my argument?Mi piace argomentare sul senso delle parole.
I like to discuss the meaning of words.Non puoi dire una cosa del genere senza argomentare.
You can't say something like that and then not justify it.Per fortuna il mio argomentare aveva dato i suoi frutti.
Luckily my argument had paid off.È questo uno strano modo di pensare, agire, argomentare, dedurre.
This is a strange way of thinking, acting, arguing and deducing.Xena, potevi argomentare con un bene superiore.
Xena, you could have argued the greater good.Il professore bavarese risponde col suo argomentare logico e pacato.
Ratzinger answered with his even and logical argumentation.Se posso argomentare, sarei lieto di spiegare.
If I can elaborate, I would be happy to explain.Ad esempio condizioni riguardanti la razionalità del loro argomentare.
For example, conditions concerning the rationality of its arguments.Ma procederò con l'argomentare il mio punto di vista.
But I will go on to argue my point of view.Argomentare è fantastico.
Substantiated's great,Cosa che ora dovro' argomentare- Un'attivita' illegale.
Which are arguments I will now have to make Illegal activity.Credo che sia giusto per argomentare. Giusto?
I think it's right for argumentation. Right?Commentare e argomentare un testo corto o un supporto visivo.
Comment on and debate a short text or visual aid.Si impone a tutti un unici modo di parlare, dialogare, spiegare, argomentare.
A single way of talking, dialoguing, explaining and arguing is imposed to all.Pensavo non dovessimo… argomentare'E' accaduto l'Olocausto?
I thought we weren't gonna debate,"Did the Holocaust happen?Argomentare va bene,
Substantiated's great,È anche uno stile di argomentare e un approccio al confronto retorico.
It is also a style of argumentation and an approach to rhetorical engagement.L'attenzione sarà concentrata sulla propensione ad argomentare in modo logico.
Attention will be concentrated on the candidates' tendency to reason in a logical manner.La capacità di argomentare in merito a problematiche trasversali e specifiche.
The ability to discuss about transversal and specific problems.Essere in grado di esporre il proprio lavoro e di argomentare le scelte progettuali.
Be able to describe their work by explaining and motivating the design choices.E voi continuate ad argomentare se ricevere o dare… qual è la differenza?
You keep discussing whether to receive or bestow. What's the difference?discernere, argomentare.
discerning and arguing.Nel suo argomentare, il presidente del senato si ispira ampiamente a Ratzinger.
In his argument, the president of the senate is amply inspired by Ratzinger.
