Примеры использования Adirare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo fatto adirare gli dei.
We have angered the gods.Dio vede tutto il male, e questo lo fa adirare.
God sees all evil and it angers Him.Questo mi fa adirare e quando il Dottor Male si adira.
That makes me angry, and when Dr. Evil gets angry.Lei e il suo amico, Buzz De Kemp, lo avete fatto adirare.
You and your friend, Buzz De Kemp, brought him to wrath.Sorry per averti fatta adirare cosi tanto con un solo intervento.
Sorry to have made you angry so much with a single intervention.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allah è adirato
L'idea di fare da giocattolo a questa ignobile creatura lo fece adirare.
The idea of being this monstrosity's plaything angered him.Se lo fai adirare, potrebbe annientare te e tutti noi all'istante.
If you anger him, he may smite you and the rest of us where we stand.Deve essere successo qualcosa per aver fatto adirare cosi' Poseidone.
Something must have happened to have angered Poseidon like that.Ma non ci si dovrebbe adirare con qualcuno che è assurdo o strano.
But one should not get angry with somebody because somebody is absurd or funny.Veramente non riesci a capire quanto sia pericoloso adirare papà?
realize just how dangerous it is to anger Father?Abbiamo fatto adirare gli dei dei panini e solo un sacrificio placherà la loro ira!
We have angered the sandwich gods and only a sacrifice will appease them!ho pensato che mi sarei dovuto adirare.
doctor's office, I thought I should be mad.Questo l'ha fatta adirare molto: l'ho percepito l'altro giorno quando siamo usciti.
And this has made Her very angry, I felt it the other day when we went out.Un uomo solo ha peccato e ti vorresti adirare contro tutta la comunità?»?
shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?Questo mi fa adirare e quando il Dottor Male si adira… il signor Bigolo si surriscalda.
That makes me angry, and when Dr. Evil gets angry, Mr. Bigglesworth gets upset.contrario. Dio vede tutto il male, e questo lo fa adirare. Nella Scrittura il fuoco viene menzionato solitamente insieme alla santità.
is hostile toward it. God sees all evil and it angers Him; fire is usually mentioned in scripture along with holiness.A volta mi fa adirare raccontandomi della cicala e della formica, di Merlino il sognatore e delle sue profezie, di un drago e di un pesce senza pinne.
Sometime he angers me With telling me of the mouldwarp and the ant, Of the dreamer Merlin and his prophecies.Molti Layap evitano le"contaminazioni di vita" per non adirare le divinità, e per evitare malattie fisiche e piaghe del bestiame.
The Layap shun"living defilements" in order not to anger deities, and Tu non ti devi adirare, perché l'ira ti fa perdere il governo dei tuoi gesti,
You must not be angry, for anger makes you lose the government of your gestures,Dio vede tutto il male, e questo lo fa adirare. Nella Scrittura il fuoco viene menzionato
God sees all evil and it angers Him; fire is usually mentioned in scripture along with holiness.Ma se accade qualcosa che vi fa adirare, dovreste calmarvi e cercare di capire perché questa cosa è sbagliata,
But if anything happens that angers you, Un comportamento che avrebbe fatto adirare ogni compagno,
Behavior that would have angered every companion,come le piccole malefatte dei bambini non fanno adirare i genitori, così le imperfezioni delle anime umili
since, as the small transgressions of children do not make parents angry, so the imperfections of humble souls cannotSarei estremamente adirata se sapessi che siete andata da un'altra parte.
I shall be extremely angry if I hear that you have gone elsewhere.Siamo adirati perché siamo stati danneggiati geneticamente.
We're angry because we're all being chemically and genetically damaged.Sono tutti adirati per la malvagità di Beritra.
Everyone must be angered by the heinous evil deeds of Beritra.Temo che fosse molto adirata quando ha saputo di essere stata messa a tacere.
I'm afraid she was very angry when she knew she had been silenced.Questo mi adira molto!
This angers me greatly!Ha adirato i Profeti trafugando quella stele da Bajor.
You have angered the Prophets by taking the tablet from Bajor.I soggetti si sentiranno meno adirati dopo i loro violenti atti di distruzione?
Of destruction? Will these subjects feel less angry after their violent acts?
